3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3259|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[其它] 部分卡牌汉化错误

  [复制链接]

3

主题

305

帖子

324

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3159
积分
324
精华
0
注册时间
2011-3-10
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-7-23 21:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 jzjzw 于 2014-7-27 14:20 编辑

打的2.0版汉化补丁   新手教程中发现的:夜盗吸血鬼(Vampire Nighthawk)的死触, 夜巡守卫(Nightguard Patrol)的先攻,太阳法师杖(Staff of the Sun Magus)的名称,火山龙(Volcanic Dragon)的敏捷 ,扈伴骑士(Attended Knight)的先攻 翻译错误   翠玉法师(Jade Mage)描述错误,应该没有“牺牲一个腐生物:所有腐生物得+1/+1直到回合结束”这个异能
补充:屠夫食尸鬼(Butcher Ghoul)的不息,翻成了不死族;斐力兹族战酋长(Pheres-Band Warchief),应为警戒、践踏;血腥食人魔(Blood Ogre),应为嗜血1、先攻;历险配备(Adventuring Gear),应为“地落~每当一个地在你的操控下进战场时,佩带此武具的生物得+2/+2直到回合结束。”;孔穴哨兵 (Vent Sentinel),应为守军,没有飞行异能

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-20 16:06 , Processed in 0.027753 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表