3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3485|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[原创] 补发繁中版用英语音补丁(纯英语),附上教程,工具。谨献给喜欢英语的玩家。12月20日取消分享,请需要的抓紧下载。

  [复制链接]

257

主题

3199

帖子

5251

积分

创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
554
金元
30153
积分
5251
精华
2
注册时间
2011-11-26
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-9-10 10:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 吴健伟 于 2014-12-16 10:53 编辑

喜欢英语的玩家,之前由于dp大的努力,终于有简单版的应语音补丁了,但可惜的是旁白和选人还是日语。我之前发布过一个英语音补丁,是在fan大和Lavos大神的工具基础上诞生的。现在我补发一下,并附上教程。本人就是使用我自己的补丁+dp大的口型和字幕的。感谢Lavos大神的脚本,感谢fan大的发布,感谢dp大的补丁。

游戏的版本:一定要用原版+简化版1.02升级补丁,决不能用4G的1.02升级补丁。至于后来论坛更新了1.02+21DLC的整合版,本人没有测试。

工具:
1.英语补丁的data部分,为核心文件。
http://pan.baidu.com/s/1bns5mO3

2.导入工具的脚本,import.py,取自fan大的帖子。
http://pan.baidu.com/s/1qW2UftM

3.需要安装的py软件。
http://pan.baidu.com/s/1gdCFStl

4.英语音的口型,字幕补丁和导入exe。取自dp大。
http://pan.baidu.com/s/1jGIFy8Q
http://pan.baidu.com/s/1bn1sIGR

英语音导入步骤:
1.下载并安装py软件。

2.把导入工具压缩包里面的4个文件复制到游戏根目录,1个文件夹,1个exe,2个py。



3.解压英语音压缩包的文件,里面有一个RES的文件夹,还有15175-15687的data。


4.把RES文件夹直接覆盖到原游戏目录,把15175-15687的data文件复制到import文件夹里面。(import文件夹原来有的东西不要删掉)


5.在游戏目录里面,按shift+右键——在此处打开命令窗口。


6.在命令窗口里面输入“import.py import”,回车。

到此为止,英语音部分导入结束,我相信使用过民间DLC的朋友一定很清楚。

接下来是口型和字幕的导入。其实这部分不导入也行,但口型会很别扭,因为是日语口型,英语发音,字幕也是一样,我是针对英语的发音作翻译的。

口型和字幕导入步骤:
1.下载工具4里面的两个压缩包

2.解压“导入”压缩包里面的“导入exe”到游戏根目录。


2.在游戏根目录新建文件夹“三国无双7猛将传英语音”。



3.解压“三国无双7猛将传英语音——口型和字幕”,把里面的bin和idx文件复制到步骤2建立的“三国无双7猛将传英语音”文件夹里面。




4.在游戏根目录下运行“导入exe”。

这样,口型和字幕也导入完成了。

另外,字幕部分我暂时只是翻译了击破敌将,千人斩,压制据点。之后还会把全部台词按英语翻译的,但要等国庆之后,这几个月工作比较忙。

由于网盘容量快爆了,12.20日要取消分享了。






回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-1 12:22 , Processed in 0.029472 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表