3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2488|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[心得] 讓你用日文介面玩,維持英語語音,不用日語包也可用。

  [复制链接]

45

主题

3101

帖子

3182

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
248
金元
21902
积分
3182
精华
0
注册时间
2008-7-20
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-10-15 14:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 pelopelo 于 2014-10-15 16:25 编辑

下載日語包之後才發現這個改法,因為懷念Springs的英國腔還是改成日文介面x英文語音了。

首先要改的是遊戲安裝目錄中的一個檔案,路徑如下
Borderlands The Pre-Sequel\Binaries\Win32
底下的「3DMGAME.ini」文件,如果是隔壁的漢化請自行找對應的ini文件。
打開後搜尋打「Language」
然後把那行改成
Language = japanese
之後保存起來,這是把介面改成日文。

接著打開你的存檔,路徑類似這樣,因為我只有我自己的win7我不敢跟你保證所有系統都會跟這路徑一樣。
C:\Users\Administrator\Documents\My Games\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\Config
打開底下的文件「WillowEngine.ini」
然後搜尋「WwiseLanguageEquivalent_JPN=」
把那行改成這樣
WwiseLanguageEquivalent_JPN=English(US)
這邊就是將日文介面的語音設定為英語語音。

沒安裝日語包的人,如果把介面改日文,進入遊戲後會失去語音,但如果改成這樣就能沿用英文語音。
如果日文程度不錯的朋友,就能在出完整和化前用這方法先玩了。

- -
然後這方法沒法對影片作變更,例如開頭的影片。
如果你介面是日文,影片中的語音仍是日語,因為我有日語包我不確定沒日語包的玩家在這情況下的影片會不會有語音。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-6 23:22 , Processed in 0.031650 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表