3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8839|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[原创] 个人技能汉化-小吵闹篇|请务必看清帖内说明再下载

  [复制链接]

9

主题

525

帖子

1010

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
53
金元
7975
积分
1010
精华
0
注册时间
2008-4-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-10-15 22:27 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 wasf 于 2014-10-17 14:02 编辑

GD_Prototype_Skills.int (68.46 KB, 下载次数: 430)
只下这一个就可以了,有额外需要再下载下方的另两个文本(汉化F技能界面和抽取技能的台词)
此物仅用于临时使用,如果不喜请直接删除对应文件即可恢复原版
不会覆盖任何文件<-基于3DM汉化1.0版本
务必附件下载后放入X:\BorderlandsPreSequel\WillowGame\Localization\INT需要3DM的v1.0汉化支持。
基于日文版文本和站内的技能翻译制成,如果有字变方块请见谅(字库问题无能为力)。
看来没有预览图是秒沉的节奏啊。
绿色环保无污染型。
如果觉得有技能翻译不准确或想自制某些内容,请使用记事本打开文件搜索对应内容。
纯人工翻译,如果觉得渣请删除...
解释下为什么要全部文件,因为这次有2个职业的技能文本并不是一个文件内,小吵闹和威廉分别有部分文本分散在其它文件内。
以下是预览图





GD_Prototype_ActionSkill.int

2.07 KB, 下载次数: 647

GD_Prototype_Skills_GBX.int

9.62 KB, 下载次数: 8859

评分

7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-7 01:23 , Processed in 0.033224 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表