有關傑克辦公室的四個echo的迷思

okletgo

首先我要說的是這四個錄音跟Jack本人完全無關

echo的標題是"男人"
副標題是"學習如何假裝傑克"

前三個是提摩西和醫生的對話
第四個是Jack Double和女人在調情

我不曉得為什麼很多人會把提摩西當成是以前的傑克
可能是漢化把"Jack Double"錯譯成"雙重傑克"讓人誤解了
其實Double放在後面在英文裡有替身的含意，所以Jack Double應該翻成Jack的替身才對
給大家做個參考，謝謝