3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 14166|回复: 68
打印 上一主题 下一主题

[活动] 既然官方汉化不给力,我们自己来汉化吧!!(已手翻全章节的主线任务!)

  [复制链接]

3

主题

302

帖子

357

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3494
积分
357
精华
0
注册时间
2012-9-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-10-21 11:34 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ♂追风windy♀ 于 2014-10-22 23:08 编辑

留下一个百度网盘,里面是3DM5.0原版的汉化文件和英语的原版文件,其中汉化文件在:无主之地原汉化文件/INT里面,英文文本在:无主之地原汉化文件/INTEN里面,有一堆以INT结尾的文件,用记事本可以打开它,然后修改相应的值就好了,文件有点多,大概有800多个,但是其实每个文本文档里面的内容都不算很多,汉化完成的文件请放在“新版汉化文件”里面去,每人翻译一两个文件,很快就能完成的。不用担心看不懂英语,有3DM的机翻作为参考,还是很容易的,任何人都可以到http://pan.baidu.com/s/1qWM7XlM 下载广大游戏玩家一起汉化的版本,毕竟我们玩家,对游戏的理解才是最直接的,下载的INT文件复制到游戏目录\WillowGame\Localization\INT\里面替换原文件就可以了本人用平时工作的空余时间重新手翻了前三章节的剧情,还有一些本身致命的错误。相信大家翻译的时候,也能体会到汉化组的不容易,如果我们齐心协力,每人汉化几个文件,一下子就能把无主之地:前传做出一个高质量的汉化,但是人家汉化组不容易啊,比较就几个人,要汉化几百个文件,还是不容易的。
另外:如果用了3DM汉化补丁还原英文变成方块的,可以把网盘的原本里面的INTEN改成INT覆盖回上面的那个路径,既可还原英文版。我们来一起努力吧,这次的汉化,由我们做主!
下面放上百度网盘账号:
账号:borderlandpre@163.com
密码:a123456(不要去修改密码,没有意义!)注意,大家记得把自己已经修改过的文件从原汉化文件里面删掉,以防其他玩家重复汉化!谢谢


10-22更新全章节的所有主线任务的汉化,基于3DM,修正了一些根本看不懂的文本!



评分

9

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-7 02:26 , Processed in 0.028404 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表