【简单翻译】【罗马之子】3号升级补丁更新内容【2014.10.23】

mahailong008

机翻+简单润色，欢迎吐槽
更新1：

- 修正某些配置在第一关战役开始就崩溃的问题
- 修正了保存游戏的问题

更新2：

- 修正了在约克郡级别镜头切换冻结的问题

更新3：

-  SLI/交火的优化和质量的提高
- 在NVIDIA显卡改进的GPU性能，特别适用于GTX980/970版本
- 修正在分辨率比1080更高运行游戏时的潜在的崩溃
- 修正在运行的分辨率比1080高时的NVIDIA图形损坏
- 修正了在低帧率​​的防止大门在大同协会开设发生错误
- 修正了一个错误，让传奇难度可以用鼠标进行选择，即使是没有解锁
- 制造CVAR访问禁用/启用游戏控制器上的力反馈：i_forcefeedback0/1
- 制造CVAR访问禁用/启用闪光灯（如游戏内HUD服用美容截图）：gfx_draw0/1
- 制造CVAR访问调整图像锐化：r_PostAASharpening0〜2（取值范围从0到2，默认值是0.2）
- 增加了对高分辨率定时器模式的支持，以克服在某些系统上的FPS限制。通过“sys_highrestimer=1”（不含引号）在system.cfg激活

原文：
    Update 1:

    - Fixed crashes on first game start on certain configurations
    - Fixed save game issues

    Update  2:

    - Fix for freezing cutscene in York level

    Update 3:

    - SLI/Crossfire optimization & quality improvements
    - Improved GPU performance on NVIDIA cards, especially for GTX980/970 versions
    - Fixed potential crash when running the game in resolutions higher than 1080p
    - Fixed graphical corruption on nVidia when running in resolutions higher than 1080p
    - Fixed a bug that occurred on low framerate which prevented the door to open in Pax Romana
    - Fixed a bug that allowed Legendary difficulty to be selected with mouse even though it is not unlocked
    - Made CVar accessible to disable/enable force feedback on the game controller: i_forcefeedback 0/1
    - Made CVar accessible to disable/enable flash (e.g. the ingame HUD for taking beauty screenshots): gfx_draw 0/1
    - Made CVar accessible to adjust image sharpening: r_PostAASharpening 0…2 (values range from 0 to 2, default is 0.2)
    - Added support for high resolution timer mode to overcome FPS limits on some systems. Activate via “sys_highrestimer = 1” (without quotes) in system.cfg