NBA2K15补丁的中文翻译（更新到2号）

wangshi102

Patch  Notes
1号补丁更新提示

- Made a number of stability fixes to improve the quality of the MyPARK

experience, and online as a whole.
做了若干稳定性的复，以促进我的篮球公园游戏模式下联机体验，以及所有联网的部分

的联机体验。

- Controller/Keyboard bindings will now properly function in MyPARK.
在我的篮球公园模式中，手柄/键盘映射（？）功能将会正常。

- Addressed an issue where the game would experience frame rate

stuttering in certain situations.
解决了一些游戏画面卡顿问题。

- The correct animation will now be shown in Edit Player when scrolling

through the available list of animations.
编辑球员模式中，当检视可用动作时，动作名称与画面显示不再不相符。

- Fixed an issue where the user who invited would sometimes hang at the

conclusion of a playoff game in Online Leagues.
修复了在线联盟模式中的季后赛结束时的卡死问题。

- Fixed an issue where some users were experiencing hangs when attempting

to create/join an Online League with a custom roster.
修复了一些用户以自创名单试图创建和加入在线联盟时的的卡死问题。

- Addressed an issue in MyGM/MyLEAGUE where, in certain cases, the game

would not allow the user to exceed 13 players during the free agency

period of the offseason.
修复了我的经理人/我的联盟模式中，偶尔出现的，游戏不允许玩家在休赛期的自由市场

中拥有超过13名球员的问题（？）。

- The keyboard should now properly detect input game-wide when a

controller is also being used simultaneously.
手柄可用的情况下，同时也能检测到键盘的输入了。（终于！）

- Fixed an issue where in-game models would appear green/yellow on

certain GPUs.
修复了某些显卡的游戏人物变绿变黄的问题。

- Fixed a rare hang that would occur when changing the in-game language

from the Options menu.
修复了选项菜单改变语言时的卡死问题，这个问题比较少见。


- Corrected an issue where black ‘blobs’ would appear in replay on

certain system configurations.

修正了某些系统配置下，回话动作时会出现黑斑的问题。

- Fixed a rare occurrence where Doris Burke would warp off the screen

prior to an on-court interview with a player/coach.
修复了女记者在现场采访球员或者教练时的画面扭曲问题。

- Users are now able to re-watch 2KTV episodes that have already been

watched to completion.
已经完整播放过的2KTV，现在可以反复播放了（估计是已经下载到本地）

- Added support for users attempting to play with a GeForce 320M GPU.
加入了游戏对GeForce320M显卡的支持。


Patch #2 Notes (PC ONLY)
2号补丁提示（只有PC）

NBA 2K15 PC-Only Patch 2 (10/23) Released
10月23日PC版本2号补丁放出

- Fix for a boot-up crash with some audio chipsets
修复了某些声卡芯片导致的游戏启动失败问题

- Fix for controller vibration
手柄有震动了

- Fix for a glitch on the hair of some players
修复一些球员头上的云雾问题

- Other minor fixes are also included
还有一些杂七杂八的小修复


小人瞎翻的，欢迎批评，欢迎转载，欢迎夸奖。@星云散落     
以下是我在斗鱼NBA2K15的直播地址，菜鸟级别，水平有限，勿喷，要喷就请喷鱼丸：

http://www.douyutv.com/66849?_r=0.7671207743696868