3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2020|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 对汉化问题的一些看法,和对小管子(喷子)们的看法~作为一个除了下载就是潜水艇的我都想说点啥,其实主要是为了标题够长~~

[复制链接]

7

主题

571

帖子

437

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3727
积分
437
精华
0
注册时间
2009-2-15
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-11-19 23:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
汉化问题:以前3DM出汉化慢但是通常翻译质量上佳,问题多在于兼容性上,但是好慢,作为英文苦手真的等得好憔悴~
               于是大家高呼着先放一个测试版吧~差不多的,不用扣字,先让我们爽一爽~可惜~一般不好使~不做好不拿出来~
               现在汉化出的太快了,质量就下降了,然后出后续的V2,V3版本完善,个人觉得这样挺好,追求品质的觉得自己英文
               不错的,觉得糙劣汉化不能忍受的,你可以玩英文版,或者忍着,忍不住就凑活玩,觉得汉化机翻逗比的就上来吐槽
               吐槽~没什么不好,问题是~~~~~~~你骂个毛?


小管子们你们好,骂之前先明确几点:1.你付费了?就是你买了这个游戏的正版也很有可能有BUG不是,也有待补丁不是?
                                                   2.有人逼着你用了?汉化补丁就放在论坛上,没招呼着说:免费啦,白用啊,完美汉化啊~不用就吃亏啦?没有吧?
                                                   3.如果以上两点都没有,你贱兮兮的拿过来就舔,舔完还说这是一坨翔,不好吃,你是不是贱的没人爱,贱的没朋友?
                                                   4.关于3DM做论坛点击量盈利什么的我不太了解,那就都谈谈,假设汉化组的家伙们有自己本职工作,利用休闲时间
                                                      做的汉化,论坛盈利少可忽略不计,我只能说,人家也要吃饭养家,不要觉得就自己是人需要这些,况且小管子们到
                                                      底是啥还不确定,据说能撸,如果论坛收入不少且汉化组成员还有本职工作贪心两分钱的话,我只想说~~~~~
                                                   5.你他妈管得着么~?当教师还能兼职家教呢,你花钱请家教了,教的不好你叫,没花钱免费爱用不用,你叫毛你叫,
                                                      显你张嘴就喷粪是不是?是个好管子你弄个英语八级然后熟练的当母语滚蛋出国呆着去,国外英文游戏有的是,就算这样
                                                      你肯定也还会叫,你这种人就是不叫不舒服,别人免费做福利还做出错了?你说论坛挣钱了!挣你钱了?你投资了怎么的?
                                                      你说你点击了?卧槽~谁他妈让你点击了?你手贱剁手去!还有人喷完了说~~~~~我这是促进论坛汉化组成长一类的话
                                                      嗯。。。。。。
                                                   6.我去你大血妈的!你有脸么?你什么东西你就批判人家?你比人家做得好还是怎么的?上来装什么孙子?这要是换一件事
                                                      放到社会上,你也这么说,我保证有人打死你,给你打回蛋黄状态,拜托有点脸好不好,喷也喷的稍微像模像样可不可以,
                                                      别这么脑袋顶着屁股就上来晃悠行么?

总结一下~其实没啥可总结的,吐出来心里痛快了,总之论坛的汉化确实不咋地,但是墙都是一砖一砖垒起来的,要速度就没质量,相比较以前不可选择的慢出汉化,个人更喜欢这种可选择的
               我也是英文苦手,所以玩游戏基本上没汉化不玩,不管什么游戏,有点强迫症的感觉,玩了这么多年的游戏一直在3DM以及最早的3DH,个人也很爱玩游戏,基本上这种大众游戏
               都会慢慢完善,而且非技术问题的话,都用不了多久经验算不上,算是一直以来的经历吧,小众游戏就不好说了,毕竟我不一定玩过,更不一定是在游戏出来第一时间追汉化,之前言论
               有不当的地方还请不要包含,小管子们看不惯就尽管喷,你咬我我不可能咬回去,受不了你那味儿~也太恶心,好好说话的课留言交流,虽然没啥可交流的,不过支持的朋友还是帮忙顶顶
               自己顶多累~我是潜水艇,我懒。。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-23 03:10 , Processed in 0.029621 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表