[游戏讨论] 为何要翻译成审判庭？大家来讨论下翻成什么好？

13 主题	256 帖子	312 积分

Rank: 4

电梯直达

主题

发表于 2014-11-24 10:29 | 只看该作者回帖奖励

刚开始玩，但明显觉得翻译成审判庭不怎么好？
由于没通关，就无法结合剧情来想翻译

但个人从一开始感觉上觉得翻译成审判者，和一代的灰色守望者，相呼应，更好些，大家认为呢？
但没通剧情，他们这个团体到底是干什么的，翻译成审判者恰当否就不晓得了，玩过的来说说

GMT+8, 2026-4-17 17:26 , Processed in 0.033056 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2