3DM全球首破Denuvo加密，引发国外玩家讨论（转）

zzaaqq11

首先感谢3DM陪伴我的岁月。我第一次遇见3DM的时候我才22，不知天高地厚。如今我已经30而立了，且只能晚上玩玩游戏放松疲累的身心。下面正文------------------
译文简介
据称3DM已经破解了最新的加密系统（Denuvo）。包括已使用其加密的FIFA 15,堕落之王和龙腾世纪-审判。
译文来源
原文地址：http://www.dsogaming.com/news/re ... m-has-been-cracked/
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Wakano 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-327443-1-1.html
Report – Denuvo DRM System Has Been Cracked

快报 - Denuvo 加密系统已被破解

3DM has reported that it’s been able to crack the latest DRM system, Denuvo, that was used in FIFA 15, Lords of the Fallen and Dragon Age: Inquisition.

据称3DM已经破解了最新的加密系统（Denuvo）。包括已使用其加密的FIFA 15,堕落之王和龙腾世纪-审判。

Denuvo has been a great DRM system as it was able to protect FIFA 15 for two months and Lords of the Fallen for one whole month.

Denuvo一直是个伟大的加密系统，它能够保护了FIFA 15 两个月和堕落之王一个多月不被攻破。






And since Dragon Age: Inquisition – Bioware’s highly anticipated RPG – has been released with this DRM, this particular scene group a Chinese team decided to prove that everything can – eventually – be ‘unlocked.’

之后，龙腾世纪：审判也公布使用了这款加密，然而这个来自中国的破解小组决定证明，一切加密“最后”都将被彻底的破解。


As always, we do not allow links so there is really no reason at all attempting to share one – your comments will be deleted.

如往常一样，我们禁止任何破解链接，所以你如果试图发布这些链接，那么你的评论将会被无理由删除。


Denuvo reminded us of Starforce; another DRM system that took crackers a while to crack.

Denuvo让我们想起之前的Starforce，另一款让破解者大费功夫的加密系统。


Some users also claimed that Denuvo was responsible for damaging their SSDs, while others claimed that Lords of the Fallen’s performance issues were due to this particular DRM system.
也有一些玩家声称，Denuvo会对他们的固态硬盘造成损伤，而另外一些玩家则声称，堕落之王的性能问题就是出自于这个加密系统。


Before closing, we should note that the Chinese team has cracked the DRM system only. This does not mean that there is any working crack at the moment, however it opens up the road for ones.

最后，我们提醒一下，那个中国团队只是破解这个加密系统而已。并不意味着现在游戏已经可以完美运行了，但是他们确实另辟蹊径。


It will be interesting to see what the team responsible for this DRM will do about this whole thing, and whether it will further enhance or tweak it in order to counter-attack the attempts of the scene groups.

让我们很感兴趣的是，负责这个加密系统的团队会对此事作出什么反应。是对加密系统进行调整还是进一步加强，从而反击破解小组的企图。