翻译地名和人名的一点建议

sindar

呃……RT，首先我个人很喜欢魔戒包括原著的书，所以略微知晓点人物传记和重要战役。但是玩这个游戏4个多小时我看到的翻译让我觉得有点云里雾里。
比如上手的一个符文阿诺之火 应该是指 火之灵费诺
所以我想翻译的大大们在人名和地名可以参考下原著上的翻译。
故事中一直提到第二季元像吉尔加拉德等等包括希望都可以按照《精灵宝钻》《霍比特人历险记》《魔戒三部曲》来翻译。我记得有中英文人名对照表的。
希望能把这个庞大世界观的游戏做的更好
我也真不会发帖- -多有冒犯大家请见谅