想要自己汉化“末日拾荒者”（最新消息：加入了贴吧汉化群）

firewalker · 发表于 2015-1-16 23:44

本帖最后由 firewalker 于 2015-2-2 01:05 编辑

本身是做网游翻译的，挺喜欢这个游戏，今天研究了下，找到里面的语言包，用记事本打开后替换成中文结果游戏里文字变空白了。请问谁有破解或者能告诉我一下应该怎么解决吗？最近比较闲想做点事情，看了看文字量也不是特别大。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

贴吧有个大神已经加入3000多常用字了，初步测试了下已经可以显示中文了，不过听说3DM已经开始汉化了？

QQ截图20150131003419.png

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
和贴吧大神联系了下，他说会调整字体间距和大小，我也正是开始汉化了，具体要花多长时间我也没法估计，如果完成了界面和物品的翻译我会先放出来，剧情什么的还得慢慢来，文字量摆在那儿呢。
QQ截图20150131181538.png

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最新消息，加入了贴吧汉化组，这周末翻译了前面20000行左右的内容,已经传到服务器了，暂时还不能编辑，不过应该很快，群里大概有十来号人在做，翻译速度应该会快狠多！
QQ截图20150202005912.png

[求助] 想要自己汉化“末日拾荒者”（最新消息：加入了贴吧汉化群）

评分

相关帖子