不想等了，玩上了，感觉真蛋疼

~一方通行~

大妈1.5和游侠2.0的汉化都试了下，日语和英语都听了一遍，就从目前所体验的汉化来说，大概有十分之二左右是不同的翻译。
不过让我感觉蛋疼的是，就如同这段时间论坛所吐槽的一样，英翻和原意（剧情）可以说相差太大。我这里说的并非是说表达的意思相差很远，而是差在在内容深度上面，可以说英翻简化了很多很多，槽点和梗几乎消失。
-
上面只是随便蛋疼的吐槽下，反正靠听过去加上大意差不错，这个就不扯了。
然后果然确定了我的重点在之后的那一大堆物品的翻译上面了，毕竟后期就是刷刷刷的游戏