3号（V1.4.0）补丁更新内容

kkil001

http://steamcommunity.com/games/239140/announcements/detail/114050436329586315

List of fixes in version 1.4.0:
1.4.0更新列表：

Hardware, performance & stability issues
硬件，流畅度，稳定性问题
•                 Resolved various stability issues
解决了一些稳定性问题
•                 Numerous general performance optimizations
大幅提高运行效率
•                 Significantly reduced RAM memory usage
大幅降低内存使用率

Gameplay issues
游戏性问题
•                 Added option to disable film grain video effect.
添加了可以关闭噪点特效的选项
•                 Fixed the issue with reaching Survivor Rank 25
修复一些达到25生存等级的问题
•                 Optimized video memory management to eliminate “ResizeBuffers failed 0x887a0005” error message
提高显存管理效率，“ResizeBuffers failed 0x887a0005”的报错信息将不会再提示了
•                 Fixed extremely long load times that some users were experiencing
修复某些用户无限载入的问题
•                 Resolved issues with unlocking certain achievements
解决了一些成就解锁的问题
•                 Fixed the issue with ammo disappearing from player’s inventory when attempting shooting challenges
修复一些在挑战任务下弹药消失的问题
•                 Resolved issues with Personal Statistics menu
解决了一些个人数据菜单的问题
•                 Fixed problems with using keys assigned to gameplay features during chat
修复在聊天窗口里按键也会触发游戏按键的问题
•                 Fixed duplicating weapons exploit
修复武器复制（bug?）

Be-the-Zombie mode
僵尸模式
•                 Fixed the ‘infinite spit’ exploit in Be-the-Zombie mode

•                 Fixed several issues with connecting to games when playing as the zombie
修复一些在僵尸模式下的连接问题
•                 Added additional tools for tracking network issues
添加一些可以追踪联网问题的工具

Game data integrity (modding)
MOD相关
•                 Games can be modded
游戏可以添加MOD
•                 Modded games will not work online with original unchanged versions
添加了MOD的游戏不能再和原版玩家连线了（或者可以连线但是MOD不起作用，官方表达有歧义）
•                 Modded games will work with other identically modded games
添加了MOD的游戏可以和其他添加了相同MOD的游戏连线

Graphical Bugs
画面的BUG
•                 Resolved extremely low resolution textures on certain objects regardless of texture quality settings
解决一些超低分辨率材质的问题

Linux specific improvements:
Linux系统改进
•                 Fixed motion blur switching via main menu
修复从主菜单切换动态模糊
•                 Fixed messaging when playing cross-platform session
修复跨平台游戏时的提示信息

Known issues we are still working on:
我们正在解决的已知问题：
•                 Screen flickering when using dual-GPU setups
SLI（双显卡）下的画面卡顿
•                 Radeon support on Linux platforms
Linux平台下的 Radeon 支持