关于超宇宙的汉化补丁翻译不准确的问题，表示错漏太多禁不住发帖了。标题要长= =

litengcai

汉化组用英文文本翻译产生了大量的和原著已经官方原意相差甚远的错误。悟空和贝吉塔对波的时候明明说死‘4倍’，却给翻译成了‘满月’，悟空说变成大猿毁掉‘武道会场’却变成‘竞技场’。克林对悟饭说，‘我们也上吧’翻译成‘我和你走’。克林让悟饭切掉贝吉塔的尾巴，明明悟饭答应说’是‘，怎么会是’嘿‘。感觉听日语语音还比翻译来的精准...诸如此类的问题还有很多。建议汉化组按照日语语音或者文本去修改一下，嘛，虽然这样也没事，但是毕竟龙珠第一次登陆pc想要完美点也是。。。