[讨论] 玩了一下.给翻译说几个意见.

12 主题	484 帖子	459 积分

Rank: 4

电梯直达

主题

发表于 2015-3-27 18:26 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

首先感谢3DM和翻译组的无私奉献.关于汉化相机的内容.可能比较冷门.在这里提出一下..这里说的[size=24.309999465942383px]Medium format camera中等格式相机.指的是中画幅相机.还有LENS镜片指的是相机镜头.

亨利卡蒂埃布列松以及他最有名的决定性瞬间

镜头一般用高速镜头来描述他的快....

还有一个地方取景器好像翻译成了框景器的样子?可能没看清~~~~
一点点小小的建议.~~希望采纳.

GMT+8, 2026-3-27 16:05 , Processed in 0.521082 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2