【完整汉化】三位一体：增强版汉化补丁v2.5(支持全系列版本)+汉化作者翻唱歌曲

qwerty255 · 发表于 2015-5-6 16:57

本帖最后由 qwerty255 于 2015-8-29 15:19 编辑

三位一体：增强版汉化补丁v2.5下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1ntvgKa9
密码：uo1i
使用方法：
下载汉化补丁v2.5并解压文件至三位一体：增强版（Trine Enchanted Edition）游戏目录(Trine\_enchanted_edition_)下替换即可。然后选择游戏目录下trine1_launcher.exe，选择“简体中文”进游戏。如果想玩英文版则在语言界面选择“English”进游戏。

v2.5更新说明：
1.修复主界面“使用按键说话”前面多一个标点符号。
2.修正某些文本翻译不正确。
3.增加“简体中文”语言选择界面，让玩家在游戏中可以在英语与中文之间切换(附效果图)。

v2.0更新说明：
1.修复某些版本部分未汉化等原因。
2.三位一体：增强版汉化补丁v2.0支持全系列版本（包括正版与盗版）。

玩游戏或者工作累了聆听一下音乐，来放松下心情吧！
作者翻唱的歌曲，下载地址【持续更新】：
http://pan.baidu.com/s/1kTkoIDD
密码：bghf

wzy408776768 · 发表于 2021-7-17 22:28

你好谢谢你的辛勤汉化

玩的时候发现点小问题盗贼第三个技能的翻译好像有点问题翻译的是偷取对方弓箭的炸药没看懂什么意思

实际是加快拉弓的速度还有骑士第三个技能的翻译也没有看懂

qwerty255 · 发表于 2021-7-18 09:54

wzy408776768 发表于 2021-7-17 22:28
你好谢谢你的辛勤汉化

玩的时候发现点小问题盗贼第三个技能的翻译好像有点问题翻译的是偷取对方弓箭 ...

感谢支持

我吃类 · 发表于 2021-11-12 20:50

好好好

qwerty255 · 发表于 2021-11-12 20:50

我吃类发表于 2021-11-12 20:50
好好好

感谢支持

kevin1470 · 发表于 2023-3-1 09:48

开始游戏可以选择以增强版还是原版开始游戏，增强版汉化没有问题，原版无汉化。

qwerty255 · 发表于 2023-3-1 10:57

kevin1470 发表于 2023-3-1 09:48
开始游戏可以选择以增强版还是原版开始游戏，增强版汉化没有问题，原版无汉化。 ...

选择增加版就好

kevin1470 · 发表于 2023-3-1 15:26

qwerty255 发表于 2023-3-1 10:57
选择增加版就好

同时还想怀旧一下原版，汉化能解决吗？

qwerty255 · 发表于 2023-3-1 16:15

kevin1470 发表于 2023-3-1 15:26
同时还想怀旧一下原版，汉化能解决吗？

原版就下载原版汉化的现在不搞这个汉化了

不吃不喝 · 发表于 2024-10-16 10:04

谢谢大佬们！

qwerty255 · 发表于 2024-10-16 10:51

不吃不喝发表于 2024-10-16 10:04
谢谢大佬们！

感谢支持

玲玲妖 · 发表于 2025-3-16 20:55

steam下载的一代增强版，按说明替换了游戏内的文件，打开trine_launcher里没有简体中文这个选项

玲玲妖 · 发表于 2025-3-16 21:05

我的锅，steam下的增强版，配合楼主的汉化补丁是能用的，2025.3.16依旧能用，只要打对地方，Trine\_enchanted_edition_

qwerty255 · 发表于 2025-3-16 22:16

玲玲妖发表于 2025-3-16 21:05
我的锅，steam下的增强版，配合楼主的汉化补丁是能用的，2025.3.16依旧能用，只要打对地方，Trine\_enchant ...

感谢支持

Hinata7982 · 发表于 2025-3-17 18:12

本帖最后由 Hinata7982 于 2025-3-17 18:15 编辑

感谢分享

qwerty255 · 发表于 2025-3-17 20:15

Hinata7982 发表于 2025-3-17 18:12
感谢分享

感谢支持

hsklkaka · 发表于 2025-12-31 09:32

挖坟 epic版没用啊

qwerty255 · 发表于 2025-12-31 09:52

hsklkaka 发表于 2025-12-31 09:32
挖坟 epic版没用啊

感谢支持

散尽浮华忆情殇. · 发表于 2025-12-31 15:08

感谢分享，EPIC版本的确实选了简体显示还是德语。

qwerty255 · 发表于 2025-12-31 15:29

散尽浮华忆情殇. 发表于 2025-12-31 15:08
感谢分享，EPIC版本的确实选了简体显示还是德语。

感谢支持

3dm_14959163 · 发表于 2025-12-31 15:40

感谢大佬，最近EPIC送这个游戏了这个帖子又要热起来了

3dm_30332814 · 发表于 2025-12-31 18:03

EPIC版本怎么破?

3dm_30332814 · 发表于 2025-12-31 18:04

散尽浮华忆情殇. 发表于 2025-12-31 15:08
感谢分享，EPIC版本的确实选了简体显示还是德语。

请问有解决办法了没谢谢

qwerty255 · 发表于 2025-12-31 19:53

3dm_30332814 发表于 2025-12-31 18:04
请问有解决办法了没谢谢

感谢支持

blizz1030 · 发表于 2025-12-31 23:08

66666666xiexie

qwerty255 · 发表于 2025-12-31 23:29

blizz1030 发表于 2025-12-31 23:08
66666666xiexie

感谢支持

枭琦帝 · 发表于 2026-1-1 18:15

不能用了吧

qwerty255 · 发表于 2026-1-2 01:41

枭琦帝发表于 2026-1-1 18:15
不能用了吧

感谢支持

7721776 · 发表于 2026-1-3 01:33

楼主威武

qwerty255 · 发表于 2026-1-3 09:00

7721776 发表于 2026-1-3 01:33
楼主威武

感谢支持

[补丁] 【完整汉化】三位一体：增强版汉化补丁v2.5(支持全系列版本)+汉化作者翻唱歌曲

评分

浏览过的版块

[补丁] 【完整汉化】三位一体：增强版 汉化补丁v2.5(支持全系列版本)+汉化作者翻唱歌曲

评分

浏览过的版块

[补丁] 【完整汉化】三位一体：增强版汉化补丁v2.5(支持全系列版本)+汉化作者翻唱歌曲