刚开始玩的“旅行者日记”中明显逻辑错误的翻译啊。= =网易搞什么啊。。。

biochc · 发表于 2015-5-11 18:25

一堆死人很恐怖吗？那个古墓里面没有死人啊。。。

怎么看文字排列也应该是看到非常恐怖的景象，在我翻一堆死人的遗物的时候这群家伙居然动了起来。。。这么说才正常吧。

smxo · 发表于 2015-5-11 19:19

和谐了所以是可爱而不是恐怖。。。。。。。。。。

jcjc520 · 发表于 2015-5-11 19:33

去亚服你能看见一堆

biochc · 发表于 2015-5-11 21:39

原来如此。。。。

biochc · 发表于 2015-5-11 21:42

smxo 发表于 2015-5-11 19:19
和谐了所以是可爱而不是恐怖。。。。。。。。。。

意思是原文的日记的主人是个专门搜刮死人的贱民。。。所以说可爱。。。这个逻辑咯。

[火星] 刚开始玩的“旅行者日记”中明显逻辑错误的翻译啊。= =网易搞什么啊。。。