[其它] 关于购买巫师小说的建议

16 主题	1149 帖子	1089 积分

Rank: 6 Rank: 6

电梯直达

主题

发表于 2015-6-7 12:44 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

本人买的是台版台版翻译成《猎魔士》是根据波兰文直译的
大陆版是《猎魔人》是根据英文版翻译的有些地方翻得都有点中国武侠的味道了我是不喜欢
个人觉得台版翻译的不错除了排版有点蛋疼其他还是可以接受的台版出的也比较快

QQ图片20150607123745.png (325.01 KB, 下载次数: 3)

GMT+8, 2026-4-12 14:41 , Processed in 0.031599 second(s), 21 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2