《时空幻境 热情传奇》确定推出 PS4 / Steam 版 将支持中文接口与字幕

michmark

　欧洲 BANDAI NAMCO Entertainment 宣布，今年 1 月已经在日本与亚洲推出 PS3 版的《时空幻境 热情传奇（Tales of Zestiria）》，将于 10 月 15 日起在欧洲、中东、澳洲与北美推出 PS4 / PS3 / Steam 版， 是该系列首度跨足 PS4 与 PC 平台。

另外，根据《时空幻境 热情传奇》Steam 版产品页面标示的信息，PC 版将支持英日文语音，以及包含繁体中文在内的 9 国语言接口 / 字幕。由于先前推出的 PS3 日文版并没有收录繁体中文内容，本次预定推出的 Steam 国际语言版所收录的中文内容，可说是自 2003 年 8 月的《时空幻境 命运传奇 2》中文版之后，睽违 12 年再度登场的《时空幻境 传奇》系列中文版。

　　根据《时空幻境 传奇》系列欧美官方部落格公布的信息，《时空幻境 热情传奇》PS4 / PS3 版预定 10 月 15 日推出，PC 数字版预定 10 月 20 日推出，将收录英日文语音与英文、西班牙文、法文、意大利文、德文字幕，另外 PS4 / PC 版还会额外收录系列首见的俄文字幕。不过目前官方发布的新闻稿皆未提及收录中文字幕的部分，且未确定 PS4 版是否会在亚洲发行，有兴趣的玩家不妨多多留意后续的发表。

游戏信息

• 游戏名称：时空幻境 热情传奇

• 游戏原名：テイルズ オブ ゼスティリア

• 游戏类型：动作角色扮演

• 对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3 / PC（Steam）

• 发售日期：PS3 日文版 2015 年 1 月 22 日

　　　　　PS4 / PS3 国际语言版 2015 年 10 月 15 日

　　　　　PC 国际语言版 2015 年 10 月 20 日

• 建议售价：PS3 日文版 8070 日圆（未税），其余版本未定

• 语言版本：PS3 日文版 日文语音 / 日文字幕

　　　　　PS3 国际语言版 英、日语音 / 英、西、法、义、德字幕

　　　　　PS4 国际语言版 英、日语音 / 英、西、法、义、德、俄字幕

　　　　　PC 国际语言版 英、日语音 / 英、西、法、义、德、葡、俄、繁中字幕

• 游玩人数：1 人

• 年龄分级：辅 12 级

• 开发厂商：BANDAI NAMCO Games