感谢不死鸟！感谢汉化！

feiol

在我不安的梦中，我看见了那个小镇——
你答应过我，有一天你将再带我去那里，但是，你从未这样做过。
好吧，现在我孤独一人，就在那里......在“我们特殊的地方”.....
等你...

------------------------------------------

十几年前，虽然有一台PC，但配置完全不能运行SH2。
幸好我在电脑店打工，于是用店里的配件装了一台“展示”机，然后在上面玩SH2。
英文苦手，还请来英语比较好的老板娘来帮我翻译。。
在游戏进行中，老板娘觉得剧情太苦涩，于是“辞职”不干了。

玩了无数次，实在难懂的地方翻翻字典。
反正一代都是这么玩过来的，也无所谓。

那时候完全没有想到这游戏会有汉化的一天。
只是，能理解到的剧情中的只言片语，使我一直想完整的了解剧情。

不知道过了多久，有消息说在汉化了，
然后又过了许久，说这个游戏的字节很特殊，无法破解了。
这里的“久”，都是以年为单位的。
一年又一年，偶尔想起，去找找消息，均是无法破解。
然后逐渐忘记了汉化这回事。

对很多玩家来说，这游戏的汉化绝对可以归纳到“有生之年”序列。
所以，当我今天打开3DM，看见 《寂静岭2：导演剪辑版》 汉化这几个字的时候，心中的感动无以伦比！
所以，我必须要对不死鸟，对汉化做出贡献的人们，衷心的说一声：谢谢！谢谢你们的努力！谢谢你们还记得！