《侠客风云传》中"金栈"到底是什么？

夜雨why

　　作为《侠客风云传》的一位普通玩家，游戏中除了养成战斗闲逛，我也爱去行囊中看看各种收获的道具。其中有一件物品的名字让我感到一些疑惑，这就是"金栈"。

　　因为之前有朋友说玩繁体版读条速度会变快，所以到目前为止一直玩的繁体，可这件物品的第一个字就难倒我。之后查字典才知，这是"金"的篆书写法。

左为石鼓文，右为汉·竹简。

　　对于"栈"字，上学时老师教的意思是"棚，屋，栅"，比如马栈，客栈，栈道，栈车。但是，这与图中的金属器皿完全不同。
　　于是，查康熙字典，发现其中有《尔雅·释乐》的一句引用："大钟谓之镛 其中谓之剽 小者谓之栈"。可能"金栈"是指金属做的小钟。

　　回顾"金栈"在游戏中的物品介绍：
　　此乃楚惠王祭祀曾侯的赠品，造型古朴典雅，浑重大方，可称为先秦时期工艺成就代表作。

　　提到曾侯，可能我们大多数人首先想到的是"曾侯乙墓"，就是1978年在湖北随县出土的那套震惊世人的编钟。此套编钟共65件，但其中一个却与众不同，位于钟架最下层中间。

　　大家是否发现曲尺形钟架最底层中间的那一个和其它钟样子不同，这就是当年楚惠王赠与的。此为镈（bó），形制类似钟，钟口是弧形，但镈为平口。

　　其上刻有31字："隹（惟）王五十又六祀，返自西[方伤]（阳——注：原字为伤的繁体字去掉人字旁，以"方"为偏旁），楚王酓（熊）章，乍（作）曾侯乙宗彝，奠之于西[方伤]，其永[口寺]（持）用享。"

　　从铭文看，应是楚惠王熊章在曾侯乙归西后为表相互间的友情而赠与。
　　到此，"金栈"的来历已经明了。汉代之前称青铜为金，吉金。而"栈"却用词有误。因为"楚王镈"的尺寸，不管在古代还是现代和同类钟相比都不算小，所以用小钟"栈"来命名并不恰当。以现代汉语的习惯，我认为叫做"青铜镈"或者"楚王镈"最为合适。

　　那么游戏中金色的似炉似壶的配图从何而来？

来自湖北省博物馆官网的介绍：
金盏（国宝）
食器。全器饰蟠螭纹，绹纹，雷纹，涡云纹等，是已出土先秦金器中最重的一件。出土时内置镂空金漏匕一件，匕面缕空成变异的龙纹。

　　这金盏与游戏中"金栈"的配图非常相似。此金盏同样出土于曾侯乙墓，但器身没有铭文，所以并不能确定是楚惠王所赠，而且赠送一款食具感觉也不合礼仪。
　　到此，"金栈"的来历已真正明了，尽管配图与简介在一些地方不相配，但若把"金栈"改为"金盏"，那么简介中是否楚惠王相赠，对于一款游戏，这些细节问题也不需要太在意。

　　结论：请制作组把"金栈"改为"金盏"，谢谢！