坐下来说说“垃圾”汉化，不行，喝口水我再来说几句，垃圾3DM

k545387889

我是3DM还叫3DH(这里面有大故事)的时候的老伸手党了，当然还有更古老是的时期
第一个号忘记帐号了，可惜了
当时汉化是这样的
民间汉化，伸手党拿汉化——
后来喷子文化崛起
民间汉化，伸手党拿汉化，喷子开喷粪，优秀民间汉化流失(民间汉化抽出自己的工作闲余甚至节假日来汉化，上同)
喷子井喷时期，3DM开始转型(大雾)3DM经历了很多，新闻上见过，鸟姐也被抓过。隔壁坑了3DM不少。
貌似是3DM拿钱招人汉化(毕竟有隔壁，谁先汉化快，谁上游民快，谁点击多，赚钱多)伸手党拿汉化
3DM这期间肯定是靠刷流量赚了不少(泰坦陨落6，我大皇帝还充了300，玩了一个月，哭晕，托太恐怖了)，你给电信交多少钱？上上3DM就能拿到数部正版价值几百RMB的游民正版。
如果你还要继续喷，出门左转隔壁不送。我不希望没人汉化游戏，毕竟英语没8级。3DM赚钱就是了，我拿汉化就是了。你亏了什么？你不上3DM你就少交网费吗
以上仅是个人观念，勿喷，喷我肛正面，我有痔疮。
——————————
导演停一下，我再多拍一段，请剪掉最后编辑几个字
——————————
在谈谈催汉化
一类催汉化，汉化组怎么还没汉化啊之类的抱怨
二类催汉化，垃圾3DM，垃圾汉化组，骗我们刷点击刷流量赚钱，垃圾！我就不去隔壁，我就在3DM骂，垃圾！
汉化文本一般都是游戏出来后就拿到手，3A大作文本量之大，汉化组多人翻译，当然有机翻的（毕竟赶速度抢全国首发）每个人翻译水平不一样，对文字和游戏文化理解不一样，甚至有对游戏完全不了解的人。好，大家马马虎虎的汉化完了，校对人员哭了，拿着好几个人的结果来对答案（校对：我是批卷老师）一看吓一跳，悬梁自杀也。校对完了，怎么感觉台词太生硬不够经典呢，让我们来学习字幕组的伟大精神吧，来润个色。苦逼润色完了，再检查一边，万一错了又要被人喷了。
但是上述部分都是我的猜测，毕竟我不是汉化组，但我敢肯定，催汉化没啥好处，当然如果你觉得纯机翻也是好处的话，我无话可说。
你越催，上述部分肯定就会越精简，来润色砍掉，校对砍掉（什么！没校对，怎么同一个人有两个名字，地图上地名对不上对话里的地名，垃圾汉化）汉化组翻译砍掉（什么，机翻，垃圾3DM垃圾汉化组）

我若是汉化组的：
①哎呀，这份工资不好拿，精翻费脑，还有人骂我，休息一下整理心情免得被负面情绪影响。
②砍砍砍，上机翻，结果：什么破汉化！
③顶着压力精翻，丫的干完这票我走人，不做汉化了！
④同②，走人！
——————————
来谈谈破解
——————————
3DM全球首破不少吧，大神不少吧!
游戏破解了，又喷子开始喷粪说怎么不更新破解了啊!

你脑残，就觉得游戏公司脑残吗，知道游戏被破解了，不在更新包里把漏洞补上吗!

就算没有补漏洞，破解相对简单的情况下，补丁如果平凡更新，谁闲的蛋疼专门给你盯着这款游戏一大堆没啥重大更新内容的补丁扯蛋啊!!
汉化也同理，游戏公司没事儿一DLC一补丁，汉化组会分身吗，我在做这个汉化，老游戏更新了，我就不做手上的汉化了？你得给时间让他们汉化啊，这有牵扯到汉化速度和质量问题，又要招一波新喷子。汉化组又不像以前有很多（敬他们让我当了多年伸手党）。
其实最重要的估计就是游戏太多啦，汉化组破解大神太少啦，时间太紧迫拉，要是每个游戏都有专门的人盯着汉化破解(可能吗)！喷子喷的就少了（喷子不可能死绝，毕竟喷子拿全家续命，只为喷，散播负面情绪）
——————————
暂时不说了，字多我看着也烦，错字应该也有，毕竟我机翻不经大脑，没校对没润色，言辞低俗
——————————
我平时就伸手，拿了汉化支持一个走人。今天下了班回来看看论坛里有没有什么新东西，新MOD，结果看到喷子无脑喷，一看他留言全是喷粪，心情一下就不美丽了喷子真的烦，非要把自己的负面情绪散播出来，负面情绪又特影响人，我现在心态也不好了。说难听点，喷子除了撒播负面情绪还真没没啥用。但是负面情绪影响到人就不好了，简直社会垃圾。

——————————
信3DM，得破解得汉化，还是那句话——如果你还要继续喷，出门左转隔壁不送。