CodeBay.in制作《暗黑血统2：终极版》完整繁体汉化发布贴[11月18日更新v1.0a，解決崩溃问题,支持所有版本]

小小柒柒 · 发表于 2015-11-16 09:15

本帖最后由 443694214 于 2015-11-18 11:18 编辑

《Darksiders II: Deathinitive Edition，末世騎士II：終結版》是自從 THQ 破產倒閉之後，由 Nordic Games 買下 IP，再交由 Gunfire Games 加強重製的版本，而 Gunfire Games 的就是 Crytek 的 CEO 跳出來開的工作室，其成員一部分皆是當初 Vigil Games(原開發團隊) 跳過去的，所以差不多等於原團隊接手 Darksiders，可預知這次重製只是試水溫，3 代肯定在預定計畫中了，咱們就請拭目以待吧。

這個模組基於原始版本又重新修飾了一遍，一些名詞和描述都調整過了，做了幾百處的修改，用過之前版本的人可能有些地方會不習慣，不過絕對比之前的翻譯更精準，有時間的話會連帶之前的版本一起更新回去。另外一提，Deathinitive 最後決定翻成終結版，相信比其它翻譯更接近原意。

由於這個終極版目前 BUG 比原版多，官方已經有預計一些更新了，所以後續模組一定還需要更新，到時更新慢了就多多包含啦。

目前發現進物品欄常常莫名崩潰，感覺遊戲有 memory leak 問題，建議進入前先紀錄一下，至少崩潰後紀錄還在。

參與成員：
技術：nick.exe
翻譯：nick.exe
美術：nick.exe
測試：nick.exe
包裝：nick.exe

使用方法：
下載正體中文模組。
預留 7GB 硬碟空間。
點擊後，照著安裝程式的指示進行安裝。
目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測，其它版本請自行選擇安裝目錄。

更新歷程：
v1.0a：
調整字庫。
調整 UI 使用字庫的方法。
支援前幾個版本。
v1.0：
解決遊戲崩潰問題。
v0.9a：
支援 Steam 終結版 2015/11/16 的更新。
v0.9：
支援 Steam 終結版 2015/11/10 的更新及之前的版本，全成就可解。

注意事項：
本軟體僅為學習和交流目的製作，只授予您使用之權利，本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請聯繫本站。
本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。
歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。

下載連結：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

預覽圖：

shawns9 · 发表于 2026-5-20 01:36

感谢分享

McCree.x · 发表于 2026-5-18 22:00

感谢分享

Sam@Shirley · 发表于 2026-5-18 18:39

9876543d21

DEVIL$ · 发表于 2026-5-17 18:51

6666666666666666

1308054307 · 发表于 2026-5-16 22:38

166666666

雁不归 · 发表于 2026-5-16 20:57

感谢分享，谢谢

wd6640529 · 发表于 2026-5-14 20:31

感谢大佬解决的问题！~

春秋文化 · 发表于 2026-5-8 22:25

66666666666666666666

sfdefdrfe · 发表于 2026-5-8 17:31

666666666666666666

peizhong147 · 发表于 2026-5-8 16:30

感谢大佬

恋爱的砖头 · 发表于 2026-5-5 22:22

感谢分享

天の漩 · 发表于 2026-5-5 14:46

！！！！！！！！！！！！！！！

wswz963852 · 发表于 2026-5-4 07:01

111111111111111111111111111111111111111111111

rsbsx666 · 发表于 2026-4-30 20:32

6666666666666666666666666666666666

wztls · 发表于 2026-4-29 21:11

ddddddddddddddddddddddddddddd

2887oopp · 发表于 2026-4-29 18:10

6666666666666666666666666666666666

Give_In_To_Me · 发表于 2026-4-28 20:00

6666666666666666666666666

ZODaaa · 发表于 2026-4-27 20:16

666666666666666

小路儿 · 发表于 2026-4-27 16:21

3333333333333333333333333

3dm_26756476 · 发表于 2026-4-26 02:11

感谢LZ分享

龙祭祀 · 发表于 2026-4-25 00:04

1111111111111111

songzou · 发表于 2026-4-24 18:56

试一试，看看能不能用

永不消逝的灵魂 · 发表于 2026-4-23 09:03

试试看

qq929120273 · 发表于 2026-4-22 20:21

11111111111111

wjz1614026995 · 发表于 2026-4-20 22:34

965595991291919191

13620612005 · 发表于 2026-4-20 10:36

666666666666

非洲国王 · 发表于 2026-4-19 19:19

hgjyjhdfg

孤狼，烟 · 发表于 2026-4-17 00:45

牛b。六六六。太感谢楼主了，楼主牛b。

的深V按时 · 发表于 2026-4-16 22:26

66666666666

流光丶苍宇 · 发表于 2026-4-16 17:00

666666666666666666666666666666666666666666666

[分享] CodeBay.in制作《暗黑血统2：终极版》完整繁体汉化发布贴[11月18日更新v1.0a，解決崩溃问题,支持所有版本]

评分

2026年3DM官方水友

谜之勋章

小罗~