【开新坑啦！】辐射4(Fallout 4) 自制自用中文地图 0.9 Bate + 自翻自用Mod机翻汉化文件

videogame · 发表于 2015-12-4 01:59

本帖最后由 videogame 于 2021-1-29 20:02 编辑

开坑升级2.0 《卫星彩色版标注地图》绝赞(并不)制作中！

开坑

【更新日记】

仁义两全了... ...
目前：估计完成进度是【99.99%】

2015.12.04 一阶段 A-8~H-8区域完成
2015.12.04 二阶段 I-8~P-8区域完成
2015.12.08 三阶段 Q-8~Z-8区域完成
2015.12.11 四阶段 A-18~I-18区域完成
2015.12.13 五阶段作一半停电，怨念没的更
2015.12.15 五阶段 R-8~Z-17区域完成
2015.12.17 六阶段管他那里到那里区域完成
2015.12.18 七阶段拼命双更！！！！老子我今晚厉害了！！！！
2015.12.19 更新了很重要又无卵用的排版
2015.12.19 八阶段发光海特辑完成
2015.12.21 九阶段查尔斯北岸的风景
2015.12.22 更新了 “官方大图版”
2015.12.23 更新了完整版中文地图
2015.12.24 完成了所有地图中文化
2015.12.26 偷偷的拿了一样东西
2016.01.01 偷偷的记录了数据
2016.01.07 偷偷的拿走了一些，增加了一些，改正了一些
2016.10.13 悄悄的有什么正在发生
迷之时间段？？？？？？？？？？
2018.12.05 添加了自己机翻整理的几个MOD
2019.02.21 删除了自己机翻整理的几个MOD
新冠病毒纪元
2021.01.07 扼杀了重置的想法
2021.01.07 无视了一些障碍
2021.01.07 何必呢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
2021.01.08 开新坑 2.0补完计划开始

【特别感谢】
感谢：honeyka 的 [攻略] 全娃娃杂志位置
感谢：rilaohn 的 [攻略] 辐射4 全部《今日开锁》杂志收集
感谢：rilaohn 的 [攻略] 辐射4 全部建筑书籍《围篱》的位置手动收集建筑书籍
以及：感谢在3DM辐射4板块的攻略区、资料区、分享区，辛勤发帖、乐于分享、勇于嘴炮的所有大牛/虾米楼主们
and ：特别致敬那些勇与排版战斗的楼主们！

【一切开始】
看到huangzhengyu01的帖子：[资源] 《辐射4》中文超清地图全收集控的福音吖！辐射4全收集位置地图，包括：娃娃、杂志、录音带、特殊物品位置寻宝图（PS：已更新主要地点中文名！！！~~~）
受到启发，虽然也不知道是那根筋不对了... ...补完了全地图汉化，算是半个原创。

【分享下载】
一、完整中文度娘 ←高清下载

辐射4完整中文地图,包含地点、书籍、娃娃、动力甲标注。

二、完整中文[个人标注版] 度娘 ←高清下载

辐射4完整中文地图,包含地点、书籍、娃娃、动力甲、以及汉化人的个人标注。

三、波士顿之心（波士顿市区大大大地图）度娘 ←高清下载

【爱的牢骚】
现在已经是完成版。至少，在本人心中已经是完成版了。当然，不代表之后不会再优化再更新。然后，大家会发现右上角有一处没有汉化的地方~要问原因的话~故意留下来的~~(嗯~！)因为，辐射4很大，辐射4也很小。会有很多随机刷物品、事件的地点。也会有被我遗忘、错过的地点。所以，它既是完美版，也不是完美版。既是，无限接近1的0.999... ...前后一共花了两周时间，一开始隔几天更新一次。最后制作过半的时候几乎每天都在更新，复查。中间也走入过邪道~花了大把时间研究独立分区版的重新排版与表现。说实话，整个过程，真TMD痛苦！最初的时候很轻松就制作出来了，单次耗时也不算太长。后面简直被事实糊了一脸，一些区域单次制作起码不间断8小时以上。而且，每次将近区块尾声，就会变的非常、非常、非常焦躁。那是一种迫切感、满足感、厌恶感混杂在一起的味道。制作最后的波士顿之心的时候，真的、真的、真的是一边反胃，一边制作... ...真的在反胃...........但是！But！！！一切的一切都是有But的！！！我制作的这张地图，初衷只是为了配合我自己的游戏进度而做的各种记录。我在一开始更新3阶段的时候，其实我自己的游戏进度都没有进入到那么深。介于最初的受欢迎程度，我慢慢的就被帖子牵着鼻子走。当然，为了赶进度，很多建筑我并没进去过，任务也停留在最开始的阶段。而剧情... ...可以说根本没有开始。所以，未来的你们，看到的是遗漏，错误，不足的中文地图。即便是这样，我还是一步一步完成了所有的地域。也标注了很多我自己发现的事物。这就是本人制作的标注地图的唯一也是核心的问题。游戏的趣味被压榨至零

辐射是开放式的游戏，大家爱的，也许就是发现的快乐。最后，值得庆幸的是，我终于完成了它。希望对你们能有一点帮助。

【战略联动】烂尾ING
[攻略] 辐射4(Fallout 4) 全中文汉化大地图(地点、书籍、娃娃、动力甲) 0.01 卫星版

【梦幻联动】老坑新填ING
开坑

【VG的机翻mod繁体版】
VG机翻繁体沉浸 NPC ----- 温顺变种鹿 ---------------------------------------------------------------------------------------------- Docile Radstags

VG机翻繁体沉浸 NPC ----- 温顺变种鹿 -------------------------------------------.rar (376 Bytes, 下载次数: 19)
VG机翻繁体系统 NPC ----- 高亮敌人和尸体汉化 ------------------------------------------------------------------------------------- Kor_Highlight

VG机翻繁体系统 NPC ----- 高亮敌人和尸体汉化 -----------------------------------.rar (23.43 KB, 下载次数: 23)
VG机翻繁体系统物品 ----- 5倍水电 -------------------------------------------------------------------------------------- Generator_x5CHT-Dovy

VG机翻繁体系统物品 ----- 5倍水电 -------------------------------------------.rar (2.06 KB, 下载次数: 15)
VG机翻繁体系统物品 ----- 10倍水电 -------------------------------------------------------------------------------------- Generator_x5CHT-Dovy

VG机翻繁体系统物品 ----- 10倍水电 --------------------------------------------.rar (2.06 KB, 下载次数: 18)
VG机翻繁体系统物品 ----- 制作杂物 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- SteelSSL

VG机翻繁体系统物品 ----- 制作杂物 --------------------------------------------.rar (418 Bytes, 下载次数: 18)

以上只是汉化文件，Mod主文件可以从大妈Mod站搜索下载

哇卡卡卡5卡 · 发表于 2021-6-16 09:40

定完 2.0 回来定你1.0

videogame · 发表于 2021-6-16 17:41

哇卡卡卡5卡发表于 2021-6-16 09:40
定完 2.0 回来定你1.0

感谢挖坟~

sueichi · 发表于 2021-8-21 12:14

nice啊回复下表示支持~

dmwbnj · 发表于 2021-10-11 18:46

nice啊回复下表示支持~

jjbjim · 发表于 2022-1-25 19:48

谢谢了，拿来玩游戏对照下！

bobo701230 · 发表于 2022-5-15 17:58

DDDDDDDDDDDDD

fanzhihao47 · 发表于 2023-8-25 15:31

感谢分享！

晓月丶武器 · 发表于 2023-8-25 16:00

感谢大佬分享~~~~虽然我不会加MOD

[攻略] 【开新坑啦！】辐射4(Fallout 4) 自制自用中文地图 0.9 Bate + 自翻自用Mod机翻汉化文件

评分

浏览过的版块