《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】

青春已渐渐远去 · 发表于 2024-4-28 16:40

666666666666666666666

花开富贵杨壮实 · 发表于 2024-4-28 16:31

本帖最后由花开富贵杨壮实于 2024-4-28 16:32 编辑

lei1344152305 发表于 2024-4-28 16:06
完整对话怎么改回来啊，新任务都是中文了，就是和npc对话变成那种精简的翻译了，还是比较喜欢完整对话，知 ...

同问，我研究一下午了，最后发现以完整对话存在于前版本的ank汉化包里“Strings”文件夹中的“Fallout4_en.STRINGS”文件，但是我实在不会整合，覆盖新版本的文件会导致次世代更新的dlc翻译失效，不覆盖又没有完整对话，我也没到现在能用的完整对话mod，希望大佬喂饭到嘴里

或者大佬给我指条路也行

lei1344152305 · 发表于 2024-4-28 16:06

完整对话怎么改回来啊，新任务都是中文了，就是和npc对话变成那种精简的翻译了，还是比较喜欢完整对话，知

eqc049 · 发表于 2024-4-28 13:54

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

zpzp. · 发表于 2024-4-28 13:25

还是有一些文字没有翻译

3dm_22999669 · 发表于 2024-4-28 12:33

感谢分享

瓦跟你拼了 · 发表于 2024-4-28 11:09

maicolchen 发表于 2024-4-27 17:10
my game文件夹也清理一下

特意回来感谢，清理完我的文档里的存档就好了，多谢

lzb030423 · 发表于 2024-4-28 10:45

非常感谢

辉煌刻印 · 发表于 2024-4-28 10:40

感谢分享辛苦了

3dm_26920823 · 发表于 2024-4-28 10:40

谢谢11111111

3dm_26011963 · 发表于 2024-4-28 08:37

辛苦了

qq663538841 · 发表于 2024-4-28 08:16

感谢，辛苦啦

小王与八蛋 · 发表于 2024-4-28 07:48

感谢分享~

fishkick · 发表于 2024-4-28 07:29

okokokokok

3dm_18458067 · 发表于 2024-4-28 03:25

asunachun 发表于 2024-4-27 10:43
1111111111111111111111

666666666666666666

曾经的戏、现在 · 发表于 2024-4-28 02:14

还想问一个问题，刚刚玩的时候，发现好像电台没有字幕啊？之前繁体的时候都有，还是说这是正常的，纯新手见谅。

曾经的戏、现在 · 发表于 2024-4-28 02:10

有头骑士发表于 2024-4-28 01:44
我也是，方块字，后来发现我的繁体版的，我的文档跟游戏文件夹里那Fallout4跟Prefs的ini里面的都改成sLan ...

我那个版本，是在epic上下载的，默认没有Fallout4_Default.ini，有Fallout4_Default_cn.ini，把博主压缩文件夹里的这个文件名重命名就好了。其他替换照做。

有头骑士 · 发表于 2024-4-28 01:44

曾经的戏、现在发表于 2024-4-28 01:16
老哥，请问epic上下的，自带繁体版，安装上诉方法做了，之后是乱码，请问怎么解决。
...

我也是，方块字，后来发现我的繁体版的，我的文档跟游戏文件夹里那Fallout4跟Prefs的ini里面的都改成sLanguage=cn，不改繁体版的会乱码，可能汉化组直接汉化英文版的，他们原文件是sLanguage=en

曾经的戏、现在 · 发表于 2024-4-28 01:31

sep23 发表于 2024-4-28 01:22
你猜为什么有汉化补丁？
下英文版啊，然后用汉化补丁覆盖

问题解决了。不用专门下载英文版。需要把Fallout4_Default.ini文件重命名Fallout4_Default_cn.ini

sep23 · 发表于 2024-4-28 01:24

大佬，啥时候出全对话版本啊？

sep23 · 发表于 2024-4-28 01:22

曾经的戏、现在发表于 2024-4-28 01:16
老哥，请问epic上下的，自带繁体版，安装上诉方法做了，之后是乱码，请问怎么解决。
...

你猜为什么有汉化补丁？
下英文版啊，然后用汉化补丁覆盖

曾经的戏、现在 · 发表于 2024-4-28 01:16

老哥，请问epic上下的，自带繁体版，安装上诉方法做了，之后是乱码，请问怎么解决。

乔咖桑 · 发表于 2024-4-28 00:08

感谢分享

mahic009 · 发表于 2024-4-27 23:48

谢谢老板666666666666666

80522957 · 发表于 2024-4-27 23:01

谢谢老板111111111111

legoer · 发表于 2024-4-27 21:37

66666666666

3dm_23532744 · 发表于 2024-4-27 21:28

感谢分享

1786925337 · 发表于 2024-4-27 20:42

v10.3的汉化补丁能用在1.10.163的辐射4上吗？

sdsaasf · 发表于 2024-4-27 20:29

支持，感谢

3dm_24362925 · 发表于 2024-4-27 20:28

谢谢。。。。。。

[资源] 《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】