3.0汉化还更新不

zcrgto

用了下3.0的，总体还行吧。我是个剧情党，玩什么游戏都一样，问题是轩辕3.0的汉化，剧情对话，一下就宋体，字一多就变成长宋。你们要知道，看了宋体后再看长宋，视觉上会感觉长宋的字体特别小，特别要用精神看。你们还要来个，字越多，字就越长。
就不能换行吗？游侠的汉化不是做得很不错吗，起码游侠用的是换行的方式。

还有戒指的技能也没汉化，内核汉化就这个样？
物品的说明也没换行，重叠在一起的也看不清
npc的名字呢？对话是中文的，名字是英文的，这样违和感也太大了吧。

游侠的汉化是不错，但有些对话翻译不太好（剧情对话）有些对话的意思不好对的样子。
至于把石头翻译成若克，我倒是可以接受，不同的世界观，有不同的叫法，我也是能接受的。还有就是把菜单栏的“状态”翻译成“统计”，虽然好像差不多，但感觉上“状态”会好很多。
还有就是有些翻译还带了些字母

其他我也没发现。
一个好游戏，没一个好的汉化怎么能行，到底会不会出，给个答复也行吧