【02.07.16】《奥丁领域 里普特拉西尔(Odin Sphere Leifthrasir )》[扑家汉化版][简体中文][2.42G][+单独汉化补丁]

Palumbo

英文名称：Odin Sphere Leifthrasir / Odin Sphere Leifdrasir
游戏语言：简体中文
开发厂商：Vanillaware
发行厂商：Atlus
发售日期：2016-01-14
游戏类型：动作类

游戏简介：
        《奥丁领域 里普特拉西尔》是曾合作推出《龙之王冠》、《胧村正》等精美2D动作游戏的ATLUS与Vanillaware联手推出的“ATLUS × Vanillaware新本格HD项目”的第1波作品，以2007年5月在PS2推出的《奥丁领域》为基础，进行高解析度重制，并追加丰富的新要素而成。

游戏截图








前言：

作为一个世嘉土星的粉丝，公主皇冠这款游戏的意义是大于一般的RPG的。所以当年PS2出奥丁魔石以及格林魔书的时候，相信不少土星粉和我一样是很激动的。不过很可惜，因为PS2本身机能的原因，奥丁魔石这款游戏在当年并没有火起来。

这款游戏如今在PS3末期和他的名字一样，进行了重生，是令人意外和激动的。一向对剧情很挑剔的我，在玩了日版以后，近年来已经很少能有剧情如此赞的作品了。能把优美的作品所代表的文化传播给祖国的玩家，应该是每个汉化工作者最值得骄傲的事情了。从这个角度上，我非常羡慕这次的汉化同仁们。

这是一部可以挺着胸板推荐的作品。尤其是因为语言关系不能领略到游戏内涵的玩家，请不要错过这个机会。

它对得起情怀二字。

※奥丁领域为当年国内错误的翻译，如同薄暮传说一样，汉化发布采用正确译名。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——捣乱的塞外

汉化名单：

破解：w酱，wewewef

翻译：Avenger，Ryan，hhz

美工：六位靓号

文本移植：汉化人生

测试：wewewef

汉化说明：

1.汉化基于PSN日版，REBUG 4.78.1系统新模式一周目通关无死机，每个角色的开场字幕图片没有改，因为格式比较特殊没精力去研究了，经典模式没有测，暂不知有无BUG，如果您在游玩时遇到了固定地点死机以及文本错误，请戳http://www.pujia8.com/topic/17378/反馈。

2.本次汉化动了EBOOT，里面有装备和合成道具的文本，有强迫症的E3玩家要蛋疼了。

3.此作官方中文版4月26日发售，请多多支持正版。


游戏视频

如果你发现下载链接失效，请点此报告，我会及时补上，感谢。
3DM下载站 "Xbox360" 和 "PS3"游戏补档目录
XBOX360，PS3,WIIU游戏安装图文教程

游戏下载

光盘版单独替换包:

http://pan.baidu.com/s/1dEqI50l
OR
http://kuai.xunlei.com/d/0dkfAAIvBgDv7LZWe68
OR
http://urlxf.qq.com/?bU7vUj6

光盘版装备和合成道具乱码的请下1.01中文升级补丁：
BLJM61239_1.01_CN.pkg (6.38 MB, 下载次数: 2614)

2016-2-8 17:45 上传

点击文件名下载附件

完整版(基于日文光盘版）：

Odin_Sphere_Leifthrasir_CHS_PS3-3DM.torrent

百度：http://pan.baidu.com/s/1kUrmpr5

旋风：http://urlxf.qq.com/?Jv6vQzY

快传：http://kuai.xunlei.com/d/0dkfAAJOBgBN87ZWc57

ziodd

46456456456

老马老油条

奥丁神域，之前一直很想要了，龙之皇冠很好玩不知道奥丁神域如何

dja17386523835

666666666666666666

我的女武神

感谢楼主分享

路过行人

谢谢分享

rabbit@1019

感谢楼主分享

3dm_24702216

感谢分享

rogerhuang

haodongxiydigyaodng

pangcontax

谢谢楼主的分享

@setsuna

fubingfeng 发表于 2016-3-14 14:25
看看

谢谢大佬