3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3527|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 刚在steam上看评论,这作品,全篇机翻,还有口口错误,,,,我的天,是不是找的大妈机翻组或者隔壁老猫做的?

[复制链接]

39

主题

755

帖子

1001

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
85
金元
6613
积分
1001
精华
0
注册时间
2016-1-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-2-24 09:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看来我担心的事成真了,,,之前我看只有简中,没有繁中,就猜到是不是找的国内的汉化组做的。。。

说明啥?汉化机翻,根本不是免费造成的。有伸手党说,只要收费,就不会有机翻。。。呵呵。
我看,他们就是吃准了老外不懂中文,反正只要是方块字,就能拿钱。




分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

35

主题

1万

帖子

1万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
2044
金元
100757
积分
18252
精华
0
注册时间
2005-3-17
舒服的沙发
发表于 2016-2-24 12:56 | 只看该作者
刚玩完~~~确实有些看着蛋疼~~但是有总比没有强
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1161

帖子

999

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
21
金元
9150
积分
999
精华
0
注册时间
2012-12-14
硬硬的板凳
发表于 2016-2-24 13:11 | 只看该作者
做选项就像辐射4似的,看不懂要表达什么,还是说我理解有问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

281

帖子

617

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
57
金元
3889
积分
617
精华
0
注册时间
2015-10-6
冰凉的地板
发表于 2016-2-24 19:41 | 只看该作者
你玩下伊斯特里恩天灾就知道什么叫做机翻了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

96

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
960
积分
96
精华
0
注册时间
2015-9-29
5#
发表于 2016-2-26 13:32 | 只看该作者
very good good
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-26 17:41 , Processed in 0.097536 second(s), 20 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表