1.04补丁的更新翻译

tuji130jue

搬运来自魂3贴吧的搬运，都是游戏性能的修改，别再乱造谣了
修正和NPC或祭坛谈话中时联机造成的无法正常获得道具的bug。
调整一部分NPC事件条件变容易。
调整罗莎莉娅的指头条件变容易。
修正会传送到未访问的无缘墓地的bug。
修正踢脚会被盾反的bug。
修正结晶古老瞬移后不出现的bug。
修正龙狩骑士开战前就死亡的bug。
修正烟大NPC一直做动作的bug。
修正无论是否做了洋葱骑士的剧情小偷都会死的bug。
修正装备生命戒指后属性列表内不相应变化的bug。
修正聊天图标不会按照设定显示的bug。
修正HUD设为自动时，聊天图标不消失的bug。
修正联机失败后无法点篝火、在线道具无法用、结束游戏选项不可用的bug。(Xbox One)
修正游戏中标题画面崩溃，回到主机菜单的bug。(Xbox One)
修正联机中崩溃，回到主机菜单的bug。(Xbox One)
修正优化其它问题。