台湾汉化大神nick.exe制作的《伊森卡特的消失：终极版》繁体中文汉化补丁

atheist789 · 发表于 2016-5-7 19:02

本帖最后由 atheist789 于 2016-6-12 20:27 编辑

《伊森卡特的消失之谜：重制版》正体中文模组
《The Vanishing of Ethan Carter，伊森卡特的消失之谜》为一款第一人称的探索游戏，玩家扮演的是一名具有特异能力的侦探，只身前往红溪谷调查男孩失踪的案件，过程中会发现更大的黑幕。玩家将在开放的美丽环境中自由探索、寻找关键线索（其实是一边旅游一边查案 XD），且主角具有透见事件经过的超能力，运用能力可以还原现场，解开各种谜团。

其实整个游戏就像在看一部小说，借由逼真的场景烘托气氛，靠玩家寻找的线索一步步逼近真相，当你觉得真相就在眼前时，最后再来给你一个回马枪。整个游戏的剧情后劲很强，很多地方有值得讨论的空间，主角的字字句句都会令人思考回味。不过这游戏本身不具有动作性，喜欢动作游戏的朋友可能就不太会喜欢，纯粹氛围取向。
本模组是针对 Unreal Engine 4 Redux 版制作的（画面更胜 UE3），所以不能用在原始的版本，至于原始的版本，我之后再找时间弄。话说 UE3 和 UE4 差异还满大的，为了弄出目前的成果费了不少功夫，原以为结构跟 UE3 大同小异，结果根本不一样。总之完成了，有兴趣的赶紧开玩吧！
PS：Redux 重制版没有单独的 Steam 商店页面，上面那个连结是原始版，从 SteamDB 的资料来看，目前买原始版就含 Redux 重制版。

参与成员
•技术: nick.exe
•翻译: nick.exe
•美术: nick.exe
•测试: nick.exe
•包装: nick.exe

使用方法
1.安装游戏主程式(Redux 重制版)。
2.预留 6GB 硬碟空间。
3.下载正体中文模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
4.目前只针对 Steam 版做路径自动侦测。
5.安装好进游戏后，如果先前有存档的人可能还是英文的介面，记得到 Options -> Language 那边将语音和文字都改成正体中文。

PS：有人可能疑惑怎么语音的地方也要改成正体中文？难不成语音也中配了！？其实不是，是因为人物对话时会显示名称，这样才会显示中文人名，当然，有人愿意配音的话，要出全中文语音版也没问题就是了。

更新历程
•v1.0： ◦主程式全内核中文化。
◦支援 Steam 的 UE4 Redux 重制版主程式，全成就可解。

注意事项
1.本软体仅为学习和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装，如有需要请联系本站。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载、或用于实况，但请务必注明来源出处与相关讯息。

预览图

下载连结
百度云盘（密码：9a8w）
http://pan.baidu.com/share/init?shareid=3631226265&uk=3778406177

===================================
虽然本版已经有人发过这个补丁了，但是那个帖子的图片全挂了，所以我决定再发一个。

50895232 · 发表于 2021-1-15 12:36

WhiteKing.black · 发表于 2021-12-20 01:19

e宝今天送的伊森卡特的消失，已经用上了，感谢楼主分享

dai48 · 发表于 2021-12-20 14:08

提取密码错误

dai48 · 发表于 2021-12-20 14:13

下载链接
百度网盘：链接: https://pan.baidu.com/s/1nxUL2MvIb4lXKK7kbyD3sA 密码: u7rk

nick.exe这六年来一共制作了46个汉化补丁（分别是：爱丽丝：疯狂回归、不机械城、暗黑血统、暗黑血统2、暗黑血统2：终极版、暗黑血统:战神版、贫民区历险记、幽闭圣地2、忍者印记、对立、模拟山羊、伍尔夫:小红帽日记、沉睡之间、泰拉瑞亚、伊森卡特的消失：重制版、小不点寻宝记、围攻、视觉之上、维克多弗兰、尘埃：幸福的尾巴、无尽空间收藏版、史莱姆牧场、逃生2试玩版、steam版影之诗、出击飞龙、空洞骑士、次元转换射击、香缇：半精灵英雄、奥日与黑暗森林：终极版、泰迪编年史、峡谷、吸血鬼、霜华、奥瓦的觉醒、劳拉GO、莫莫多拉：月下遐想、东方月神夜、冰汽时代、克苏鲁的呼唤、雨中冒险2、上古卷轴：传奇、蔚蓝、公理边缘、蒂德莉特的奇境冒险、哈迪斯、忍者印记：重制版，以及7个字体补丁（分别是：巫师3：狂猎思源黑体字体补丁、巫师3：狂猎金萱半糖字体补丁、无冬之夜繁体中文版字体补丁、血污：夜之仪式字体补丁、奥日与鬼火意志字体补丁、奥日与鬼火意志字体补丁、守夜人：长夜字体补丁），还有1个开场动画补丁（冰汽时代），