好奇问问 有人看过3DM置顶的汉化翻译人员的招募贴嘛 发现里面有个很有意思的地方

wscmdyzk

纯粹是看到这个帖子有感而发
尊重汉化人员们的劳动...但是个人觉得汉化应该是以日语文本为前提来汉化



这是3DM汉化组翻译人员的招募贴：http://bbs.3dmgame.com/thread-4774482-1-1.html



我就随便问问 现在只要过了英语六级的人为什么都同时懂日文？ 难道这是默认附带技能了？ （如果不懂日文怎么以日文文本来汉化？最多就是像汉化组写的把英日文文本提取出来对照参考，以英文为基础翻译同时参考日文的汉字脑补）
瓦不信 瓦也是英语六级 瓦就不懂日文 你们呢？