3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2888|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 喷汉化的脑子是有翔吧。没点常识吗?智商一般的地球ONLINE屁民

[复制链接]

99

主题

634

帖子

705

积分

超级玩家

3DM我舔死你

Rank: 5Rank: 5

贡献度
22
金元
6173
积分
705
精华
0
注册时间
2012-1-15
跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-8-25 18:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 国峰 于 2016-8-25 18:43 编辑

汉化组具体汉化要不要时间,用点脑子都清楚,哪有那么快出来。
我不清楚游戏是怎么汉化的,但我用脚趾也能想个大概。

1.提取文本。(要耗时吧)
2.成员分配。(游戏出来要分配成员任务吧)
3.矫正校对
4.bug修复
5.文字美化

就不提这个游戏文本量多达。

就一个一天内丢出BETA1.0版本,就说明了一点:
汉化这个游戏,至少汉化组在游戏发售前就已经开始做准备了,破解组,封包组,技术组,汉化组。没有这些准备你们觉得有哪个团队能临时召集人手进行汉化封包并且发布?

其次。初始还要分配成员,分配成员任务,这些人力 精力难道不花时间吗。

我自己有公司,我很清楚 一个事情不光要体力也要脑力,就前期准备,人员分配,成员应急情况,想想都知道,3DM能1天丢BETA 就说明早有准备,且汉化组一直有条不紊的在进行汉化行动。

有啥好喷的。作为玩家,就慢慢等,比如我,没汉化等呗,玩合金5,玩DOTA不都可以吗。DOTA2还新出了大屁股。我昨天自己也做了个地卜师五狗齐飞的脚本。

喷汉化只能说没脑子,屁民,眼界低瞎几把喷。钓鱼也不会钓。很明显地球ONLINE上这群人也就是菜鸟级屁民一个。

我打死不用游民汉化 用户体验太差,还强制我装游侠日历。垃圾游侠。

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-28 03:21 , Processed in 0.028399 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表