本帖最后由 wkquer 于 2016-11-16 18:38 编辑
ESP-ESM Translator
MOD汉化工具
作者：Epervier 666 已授权
版本：2.90
该工具可以用来汉化天际、辐射4、湮没、晨风、辐射3和辐射新维加斯的MOD，它还可以用来翻译旧的Bioware游戏（Baldur's gate, Planescape...）"对话框"文件。
- 直接翻译脚本（不需要重新编译）（所有游戏） - 翻译MCM菜单 - 编译脚本（Skyrim和Fallout 4） - 读取BSA和BA2文件 - 写入到BSA文件内 - 多个自动翻译功能 - 创建数据库，可自定义 - 对比Mods - 支持试听MOD中的对话语音fuz文件 - 其他很多...
它是如何工作的:
-分析选定的Mod
-尝试在数据库中查找翻译每个文本
-尝试在自定义库中查找翻译每个文本（如果你已经制作或定义一个）
-你可以再根据情况进行完全翻译工作
-点击保存翻译按钮，完成Mod的翻译
安装
- 下载程序压缩包并解压，目录随便
- 下载数据库并解压到BDD文件夹
- 运行程序选择语言
- 设置编码为“UTF-8” 数据库为“BDD_Skyrim_EN-CN” 其他根据自己喜好设定，即可开始使用 另外查找网络翻译功能需要选项里改为http://translate.google.cn/?hl=cn&ie=UTF-8&tab=wT#auto/zh-CN/%VAR%
| 
[复制链接]
发表于 2016-10-27 14:34
收藏
