相传某游戏有人在翻译...

saw0083

相传某游戏有人在翻译...某游戏在游X.相传有word板.译文...就顺便COPY一点内容吧..具体什么时间镶嵌到某游戏里.大家只能就期待一下吧
以下一部分译文(仅供娱乐):

那是在古代，根据两个女神创造出来的伟大的魔法世界。
在大大小小的浮游大陆上建立的世界，大约在五百年前，由于魔王六人众而濒临灭亡的危机。
但是，那时治理着神圣王国的被称作瓦雷恩斯家族的人集结精灵以及龙的力量……
经历了漫长的战争，终于将六位魔王封印起来。
但是在那场战争——《魔法大战》之后，神圣王国崩坏，及其绝顶的魔法文明急速衰退。
连接浮游大陆之间的门也消失了，孤立的人们正在一筹莫展之时——
依靠开始急速发展的机械技术，孕育出了化时代的发明。

[em08]
拉古那：那个，打听一下，这里的馆长在哪里？

迪奥：呵呵，这个私人博物馆就是我建造的。呵呵呵……原本我就对古董有兴趣，怎么你也有兴趣吗？

艾雯：看来相当有爱好了。

拉古那：那个。果然还没有向迪奥先生道歉呢。实际上迪奥先生定的货物……在飞行机坠落的时候丢失了。对不起，让你失望了。

迪奥：啊，那个东西啊。这样啊，原来运送那个货物的是拉古那啊。啊，相当困惑了，哪个是古书呢。

拉古那：啊？古书？

迪奥：是啊，古代的图鉴啊乐谱集啊，是非常重要的古文书呢……但是被卷入了坠落事件里，也许是被烧掉了吧。

拉古那：对，对不起。果然是很重要的东西呢……

迪奥：不……确实是对我来说非常重要的……但是也没有必要一直拘泥于一件事啊。拉古那，你说你是财宝猎人吧。也许是作为补偿，如果你在哪里看到了贵重品的话，请一定要寄赠给我的博物馆好吗？当然我回支付相应的报酬，我现在正在收集鉴赏品之类的东西。

拉古那：啊啊……这点小事交给我了。


[em08]

女性的声音：啊，是你们啊……

拉古那：谁啊……！？

宽边高呢帽的女性：嘿，这种地方还有人来啊。相当有干劲嘛。

拉古那：你是……

宽边高呢帽的女性：我叫奥迪萨（オデッサ）。前些日子刚来到伊尔巴特的旅行者。我好像没见过你们，你们是这里的居民吗？

拉古那：不……我们也是旅行者。我叫拉古那，拉古那?瓦伦汀。

艾雯：叫我艾雯就可以了。

奥迪萨：拉古那和艾雯啊。嗯……你是使用安卡基亚啊，那边的小孩和我是同业者喽？

拉古那：谁是小孩啊，谁！你这家伙，我虽然是小孩子，但是你这种突然无礼的女人——同业者，奥迪萨……《狼之狩猎》奥迪萨吗？

奥迪萨：哎呀，你知道吗？

拉古那：那当然啦。在这个业界除了“潜水”的，没有人不知道你的名字的人。

艾雯：什么，你认识？

拉古那：不，没有见过面，但是是相当有名的人。与其作为财宝猎人倒不如在赚赏金方面更有名。那些悬赏犯一听到她的大名，马上吓得屁滚尿流的。

艾雯：哦……

奥迪萨：哎呀哎呀，名声还真不好呢。你说是叫拉古那，我倒是也听过一些关于你的传闻呢。红毛的安卡基亚使用者，被称为《飞行机狂》的年轻人。

拉古那：唉……飞行机狂也太不好了。但是，像你这么有名的人到这里来干什么啊？有大赏金犯逃到这个岛上了吗？

奥迪萨：好像是啊。原本在这个遗迹尽头的。没办法了，去别的地方找找看看吧。

拉古那：你……到这个里面去了吗？那么，有没有看到什么奇妙的东西呢？

奥迪萨：啊啊，我也并没有进去多远。只是发现我要找的人不在里面而已。
[em08]