3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 14896|回复: 97
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 游戏中枪名翻译列表,讨论下。另开关。

 关闭 [复制链接]

2

主题

1523

帖子

4015

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
699
金元
12187
积分
4015
精华
0
注册时间
2008-2-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-11-6 18:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
   
  
英文名

  
  
译名

  
  1
  
  10mm Pistol
  
  10mm自动手枪
  
  2
  
  10mm Submachine Gun
  
  10mm冲锋枪
  
  3
  
  Sydney's 10mm "Ultra" SMG
  
  希妮10mm超级冲锋枪
  
  4
  
  .44 Magnum Revolver
  
  44马格南左轮枪
  
   
  
  Scoped .44 Magnum Revolver
  
  狙击型马格南左轮枪
  
  5
  
  Blackhawk
  
  黑鹰左轮
  
  6
  
  .32 Pistol
  
  32左轮枪
  
  7
  
  Chinese Pistol
  
  驳壳枪
  
  8
  
  Zhu-Rong v418 Chinese Pistol
  
  祝融418型驳壳枪
  
  9
  
  Assault Rifle
  
  突击步枪
  
  10
  
  BB Gun
  
  BB
  
  11
  
  Chinese Assault Rifle
  
  中式突击步枪
  
  12
  
  Combat Shotgun
  
  半自动霰弹枪
  
  13
  
  The Terrible Shotgun
  
  泰瑞宝霰弹枪 / 可怖霰弹枪
  
  14
  
  Hunting Rifle
  
  猎枪
  
  15
  
  Ol' Painless
  
  无痛杀手
  
  16
  
  Lincoln Repeater
  
  林肯杠杆枪
  
  17
  
  Sniper Rifle
  
  狙击步枪
  
  18
  
  Reservist's Rifle
  
  民兵步枪
  
  19
  
  Sawed-off Shotgun
  
  短管霰弹枪
  
  20
  
  Silenced 10mm Pistol
  
  10mm微声手枪
  
  21
  
  Flamer
  
  喷火器
  
  22
  
  Burnmaster
  
  烧烤王
  
  23
  
  Minigun
  
  多管机枪
  
  24
  
  Eugene
  
  尤金机枪
  
  25
  
  Missile Launcher
  
  导弹发射器
  
  26
  
  Fat Man
  
  小胖发射器
  
  27
  
  Plasma Pistol
  
  电浆手枪
  
  28
  
  Plasma Rifle
  
  电浆步枪
  
  29
  
  A3-21's Plasma Rifle
  
  A3-21电浆步枪
  
  30
  
  Laser Pistol
  
  激光手枪
  
  31
  
  Smuggler's End
  
  私贩终结者
  
  32
  
  Laser Rifle
  
  激光步枪
  
  33
  
  Wazer Wifle
  
  威光步枪
  
  34
  
  Gatling Laser
  
  多管激光枪
  
  35
  
  Vengeance
  
  复仇者激光枪
  
  36
  
  Mesmetron
  
  迷魂枪
  
  37
  
  Alien Blaster
  
  异形死光枪
  
  38
  
  Baseball Bat
  
  棒球棍
  
  39
  
  Chinese Officer's Sword
  
  中式军官佩剑
  
  40
  
  Death Claw Gauntlet
  
  死亡爪护手
  
  41
  
  Vampire's Edge
  
  吸血鬼之刃
  
  42
  
  Combat Knife
  
  匕首
  
  43
  
  Occam's Razor
  
  奥卡姆剃刀
  
  44
  
  Lead Pipe
  
  铅管
  
  45
  
  Knife
  
  小刀
  
  46
  
  Ant's Sting
  
  蚁刺
  
  47
  
  Nail Board
  
  狼牙棒
  
  48
  
  Board of Education
  
  训诫棒
  
  49
  
  Police Baton
  
  警棍
  
  50
  
  Spear
  
  长矛
  
  51
  
  Super Sledge Hammer
  
  超级动力锤
  
  52
  
  Switchblade
  
  弹簧刀
  
  53
  
  The Ripper
  
  碎尸锯
  
  54
  
  Tire Iron
  
  卸胎棒
  
  55
  
  Highwayman's Friend
  
  劫道棒
  
  56
  
  Rolling Pin
  
  擀面杖
  
  57
  
  Power Fist
  
  动力拳套
  
  58
  
  Fist
  
  空手
  
  59
  
  Brass Knuckles
  
  铜指虎
  
  60
  
  Spiked Knuckles
  
  刺指虎
  
  61
  
  Fisto! Power Fist
  
  开碑拳套
  
  62
  
  Pulse Grenade
  
  电磁手雷
  
  63
  
  Frag Grenade
  
  破片手雷
  
  64
  
  Frag Mine
  
  破片地雷
  
  65
  
  Pulse Mine
  
  电磁地雷
  
  66
  
  Nuka Grenade
  
  可乐手雷
  
  67
  
  Plasma Mine
  
  电浆地雷
  
  68
  
  Railway Rifle
  
  蒸汽钉枪
  
  69
  
  Rock-it Launcher
  
  货贱发射器 / 非弹发射器
  
  70
  
  Shishkebab
  
  火焰刀
  
  71
  
  Deathclaw Gauntlet
  
  死亡爪护手
  
  73
  
  Bottle Cap Mine
  
  瓶盖地雷
  
  74
  
  Cryolator
  
  急冻枪
  
  75
  
  Dartgun
  
  毒镖枪
  
  76
  
  Small Arms
  
  小型枪械
  
  77
  
  Big Guns
  
  大型枪械
  
  78
  
  Energy Weapons
  
  能量武器
  
  79
  
  Melee Weapons
  
  近战武器
  
  80
  
  Unarmed Weapons
  
  肉搏武器
  
  81
  
  Explosives
  
  爆炸物
  
  82
  
  Special Weapons / Schematics
  
  特殊武器 / 图纸
  
  83
  
  Black Bart's Bane
  
  黑男爵克星(BB枪)
  
  84
  
  Breaker
  
  碎骨棒(狼牙棒)
  
  85
  
  Buzzsaw
  
  嗡嗡锯
  
  86
  
  Clover's Cleaver
  
  克洛弗剔刀(中式军刀)
  
  87
  
  Curse Breaker                           
  
  怨咒破除棍(棒球棍)
  
  88
  
  Excalibat
  
  王者之棍(棒球棍)
  
  89
  
  Experimental MIRV                        
  
  试验型MIRV(小胖发射器)
  
  90
  
  Firelance
  
  火矛热光枪(异形死光枪)
  
  91
  
  Jack
  
  开膛手(碎尸锯)
  
  92
  
  Law Dog                                 
  
  执法犬手枪(点32左轮枪)
  
  93
  
  Love Tap
  
  爱抚指虎
  
  94
  
  Miss Launcher
  
  捣蛋发射器
  
  95
  
  O'Grady's Peacemaker
  
  奥格莱第和谐棍(警棍)
  
  96
  
  Plunkett's Valid Points
  
  布朗切特的论据(指虎)
  
  97
  
  Repellent Stick
  
  驱兽棒
  
  98
  
  Slasher Knife
  
  Slasher小刀
  
  99
  
  Stabhappy
  
  刀刀乐
  
  100
  
  The Break
  
  连击杆(台球杆)
  
  101
  
  The Kneecapper
  
  锁膝枪(短管霰弹枪)
  
  102
  
  The Shocker
  
  震虎拳套(动力拳套)
  
  103
  
  The Tenderizer
  
  软骨锤(动力锤)
  
  104
  
  Victory Rifle                           
  
  凯旋步枪(狙击步枪)
  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-20 04:19 , Processed in 0.028391 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表