关于《使命召唤4：现代战争》汉化补丁的发布

不死鸟

最近很多该作的玩家情绪逐渐急噪。所以我必须说明一下目前的情况。首先需要说明的是《使命召唤4：现代战争》的汉化已经基本接近尾声，但是在一些技术处理和翻译上并不完善。所以还需要一些时间。但是为什么迟迟都没有解决这些问题，主要有那么几点原因：

1，相信经常来3DM的朋友应该感觉的到，从10月1日后，3DM网站就一直遭受攻击，在攻击过程中，3DM基本上是磕磕绊绊的运营，解决网站访问速度的问题占用了很多的时间，并且所有发布计划和节奏全部打乱，导致未实际公布发布日期的汉化游戏全部拖延。

2，一些未完成的游戏汉化需要尽快首尾，比如《真·三国无双5》的完美汉化补丁，还有一些其他并不算是大作的作品，得尽快完善，以免导致烂尾。

3，《NBA2K9》《辐射3》。目前这两个游戏在所有汉化项目中，优先级是最高的。尤其是《NBA2K9》需求量应该说是相当大，而且翻译量并不高，王朝模式的中文化更是很多篮球玩家期待。而《使命召唤4：现代战争》大多数人等汉化补丁主要是为了刻盘。所以从这个角度来讲《NBA2K9》的发布日期将先于《使命召唤4：现代战争》。

鉴于目前《使命召唤5：战争世界》马上就要发售了。我们很可能会选择，两款游戏的汉化同期发布。
希望大家耐心等待和理解，毕竟我们手里汉化项目太多，而且又饱受攻击困饶。所以有些时候，确实力不从心。