【汉化组官方】《游戏王：决斗者遗产（Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist）》卡牌说明部分汉化寻求帮助[求助结束]

lbf139 · 发表于 2016-12-12 22:05

http://pan.baidu.com/s/1i51AEDv 这个是接楼上的中文版对照的话应该能用吧

看不过的猫 · 发表于 2016-12-12 22:07

PSP游戏王卡片力量SP的汉化版，和英文原版，原版还是3DM的。。http://pan.baidu.com/s/1pL2eIl9

看不过的猫 · 发表于 2016-12-12 22:09

bruciejj 发表于 2016-12-12 21:59
已将英文原版下载分享百度云链接http://pan.baidu.com/s/1nvz0S9F

额，我错了，这个好像是日本原版。。

bruciejj · 发表于 2016-12-12 22:12

看不过的猫发表于 2016-12-12 22:09
额，我错了，这个好像是日本原版。。

对啊卡牌力量系列没有英文版(亚洲区专供) 目前英文只有ygopro最完善

wanghui2613934 · 发表于 2016-12-12 22:34

中文http://pan.baidu.com/s/1i51AEDv 英文无图http://pan.baidu.com/s/1nvz0S9F

bruciejj · 发表于 2016-12-12 22:56

作为示例的对照文本里好像把"multiply"翻译成'替罪羊"，应该是"增殖"吧……

bruciejj · 发表于 2016-12-12 22:57

bruciejj 发表于 2016-12-12 22:56
作为示例的对照文本里好像把"multiply"翻译成'替罪羊"，应该是"增殖"吧……

好吧看错了囧rz

hmcxue · 发表于 2016-12-12 23:09

友情支持，希望能尽快汉化

sam0001 · 发表于 2016-12-12 23:10

其实汉化组是想找卡牌效果的详解吧
那么
http://www.ourocg.cn/
游戏王卡牌查询你值得拥有

用户名最讨厌了 · 发表于 2016-12-12 23:12

支持汉化，请问游戏王ygocore 民间版本的这个可不可以如果有用的话建议百度一下游戏是开源的

MIKU— · 发表于 2016-12-12 23:36

顶！d=====(￣▽￣*)b 可惜你要的我完全不知道在哪。

owen9764 · 发表于 2016-12-12 23:55

支持！！！！！！！！！！！

lzc314 · 发表于 2016-12-12 23:56

以前NDS上的游戏王是直接套用上一代的翻译文本的
所以每次新版出来汉化都出的很快

这游戏王有8000多张卡~要提取N个版本的英译中的游戏王

洛浴翔扬 · 发表于 2016-12-13 05:16

有个问题我国常用的环境是OCG 汉化卡片也是汉化的日文版难保TCG环境下的英文卡在某些效果上有差别不能完全用OCG的卡来直接往上放建议找玩正版卡懂行的人仔细问一下差别

chzhj86458129 · 发表于 2016-12-13 06:03

我觉得还是ygopro靠谱一些，卡牌应该是有英文的，汉化的应该也有，应该吧

yutongking · 发表于 2016-12-13 08:59

单纯支持，如果有人能教我怎么汉化，我愿意参与进来

zc072011130 · 发表于 2016-12-13 09:39

我记得3DS的《游戏王ZEXAL:激突!决斗狂欢》的汉化版本是英文翻译的

zc072011130 · 发表于 2016-12-13 09:42

https://pan.baidu.com/s/1kVNR64J 我找了一下自己网盘，已共享

uxyheaven · 发表于 2016-12-13 09:43

决斗新世代汉化版：http://pan.baidu.com/s/1sjFQv8p
原版：https://dropapk.com/pf4ahx89baxl（APK）+https://dropapk.com/lk5zp9d51wp2（数据包）

zc072011130 · 发表于 2016-12-13 09:48

另外欧版的3DS激突决斗在TGBUS上有

星￥jiang。！ · 发表于 2016-12-13 10:30

https://pan.baidu.com/s/1jH7Yttc 游戏王yogo的卡牌很,全而且都有汉化

暗夜救赎 · 发表于 2016-12-13 10:33

加油！加油！期待汉化组！毕竟游戏王的汉化量确实大

bruciejj · 发表于 2016-12-13 10:57

洛浴翔扬发表于 2016-12-13 05:16
有个问题我国常用的环境是OCG 汉化卡片也是汉化的日文版难保TCG环境下的英文卡在某些效果上有差别不能完 ...

tcg与ocg规则无差异，但是卡片有差异，tcg有独有卡，也有一些卡ocg有tcg没有，卡包更新比ocg慢，禁卡表也有所不同

bruciejj · 发表于 2016-12-13 11:03

bruciejj 发表于 2016-12-13 10:57
tcg与ocg规则无差异，但是卡片有差异，tcg有独有卡，也有一些卡ocg有tcg没有，卡包更新比ocg慢，禁卡表也 ...

忘了说，相同的卡效果没有区别，但是卡图有可能不同

萌萌夏娜炭 · 发表于 2016-12-13 11:13

本帖最后由萌萌夏娜炭于 2016-12-13 12:49 编辑

楼主看到麻烦回复一下，我提供了一份游戏王决斗者遗产所有卡牌对应的卡包清单，以及这张卡牌的效果说明的链接（wiki链接），wiki链接内包含卡牌名称，卡牌类型，效果，文字说明方面的描述。（文件名：游戏王决斗者遗产卡包对应卡牌一览表）
我举个例子，比如我们需要查询这张卡牌Amazon Of The Seas；根据excel文件可知，这张卡牌在游戏王决斗者遗产Alexis Rhodes Booster Pack中，卡牌文件说明在http://yugioh.wikia.com/wiki/Amazon_of_the_Seas，wiki页面一般有这张卡种类，效果等说明的多国语言版本的介绍

如果这张卡牌在wiki页面恰好没有中文说明，也可以通过http://www.ourocg.cn/查询，直接输入卡牌英文名称就能查询了，查询到卡牌的内容及效果说明
为了防止翻译错误，也可以wiki和http://www.ourocg.cn/这两个网站对比查询，我觉得应该还是可以试试的

我现在上传第二个文档，（文件名：Legacy of the Duelist Master Card List（Gong Strong Booster Pack和Zuzu Boyle Booster Pack无wiki链接，可参考COG网站)）wiki和OCG对比参照，可供参考。包含游戏王决斗者遗产所有卡牌，包含NPC使用卡组信息，和其他内容分类，含wiki链接，Gong Strong Booster Pack和Zuzu Boyle Booster Pack这两张比较新的卡包暂无wiki链接信息，相比之前上传的excel文件要来的更加齐全，希望楼主看一下，谢谢（文件名Legacy of the Duelist Master Card List（Gong Strong Booster Pack和Zuzu Boyle Booster Pack无wiki链接，可参考COG网站)因为那个excel文件有3M不到，内容比较详细，我一次上传不了，我分成多个压缩包上传了，希望楼主有兴趣或者需要的话，可以看一下

lzlujunming · 发表于 2016-12-13 12:00

Ygocore是有双语的，只要吧system.conf的language改一下就是了，不过，我不知道能不能校对上这个英文。。。。下载的话，Ygocore吧置顶就有，是168的e盘的地址

∞深瞳∞ · 发表于 2016-12-13 12:12

http://www.ygo-sem.cn/index.html这个网站没有游戏下载，但是有卡片查询和翻译，希望能帮上忙。

enixl · 发表于 2016-12-13 12:15

目前汉化组汉化的游戏王都多是基于OCG规则的。而本作是TCG规则。
所以我能想到的是3DS上的游戏王最新作的汉化版游戏王Zexal 激突决斗嘉年华欧版的汉化版满足LZ的需求，它是TCG规则的。
全卡汉化版下载（已去加密，模拟器CITRA可以直接运行）：
http://pan.baidu.com/s/1mi9CvFi
欧版英文原版则要去多玩，TGBUS等网站下载了。

超耐磨 · 发表于 2016-12-13 12:29

顶顶顶大大

蜗牛哈 · 发表于 2016-12-13 12:59

我没找到，psp卡片力量好像不是基于英文的吧，大大们辛苦了

[求助] 【汉化组官方】《游戏王：决斗者遗产（Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist）》卡牌说明部分汉化寻求帮助[求助结束]

本帖子中包含更多资源

吾皇万睡

拉姆

疯狂页游玩家2级

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家3级

3DM大善人

3DMer