为什么我用论坛里的汉化软件翻译出来的ESP替换原版之后，原版对应的名字变成问号了

q740565960

RT，这是为啥啊，汉化软件的字体库没有翻译，我就自己加的翻译然后保存ESP，但是覆盖之后，原来对应的内容就变成问号了。