话说，没人想过要弄一个ESP的简体mod吗？

hadessna

最近自己汉化了些mod，发现排后面的esp会覆盖前面的汉化名词，就产生了这么个想法。现在的汉化包种类虽然不多，然而终究是有差别的，有时候没注意的话白漫就变成了雪漫，河木成了溪木。当然，这里没有比较的意思，只是对一些强迫症来说，名词的不统一终归会有些疙瘩~~~
如果能把各个主要名词比如地名、NPC名字做成一个esp，蒹葭的做成蒹葭的esp，ank的做成ank的esp，然后把这些esp排序放在最后，简直就是处女座强迫症患者的最大福音吧。
而且，如果真的有了这种esp，N网上那些非额外添加的词语都可以不用汉化了吧？能省下不少功夫呢。
更深入一点的话，搞个带替换功能的esp，比如说把所有对话句子中带雪漫城的名字全替换为白漫城~~~~~，当然，这个功能看起来貌似有点难度。
不过如果只是简单的固定名词esp的话理论上应该是没有问题的吧？这种esp应该也不会造成ctd吧？
当然，对于我这种小白而言，我就是问问~~~~~反正我不会做

qdhouyong

hadessna 发表于 2017-1-12 16:35
不能是简单的名词替换么？不应该啊，按你的意思，岂不是不能存在同一地名修改的mod？但是我用的mod有些是 ...

看图




   [url=]
[/url]













   

qdhouyong

比较简单的办法是用汉化工具统一名词


   [url=]
[/url]