Starbound 2月3日更新日志：Painted Love

幻想の领主

3rd February – Painted Love
mollygos posted on February 3rd, 2017 in Dev Blog, Featured

Hey everyone! Happy Friday!
大家好！周五愉快！

In our last dev blog, we established that our next update will involve space, and include mechs. I feel like that’s a pretty good start!
在上一次日志中，我们已确定下次升级将要涉及太空，并且包括机甲。我觉得这是一个相当不错的开始！

Your personal mech will be your primary tool for exploring hostile new space environments. Upgrading and equipping your mech will be key as you take on greater and greater challenges in this new frontier. They’ll have plenty of cosmetic customization options, such as paint colors, so you can conquer the stars in style!
你们的个人机甲将会是探索敌对太空环境的主要工具。升级并装备机甲是你们在这个新的领域中能够面对越来越大的挑战的关键。它们有大量的个性化装饰选项，比如涂装颜色，所以你们可以用自己的风格征服星际。



I wonder what other neat things you’ll be able to do with your new mech?
我很想知道你们还会用新机甲玩出什么花样来?

In other news! Starbound has been nominated for a SXSW Gaming Award in the category ‘Most Fulfilling Community-Funded Game’. If you’ve enjoyed Starbound, it’d be lovely of you to consider voting for us!
另一则消息！Starbound被提名SXSW游戏奖项中的‘Most Fulfilling Community-Funded Game’。如果你们喜欢Starbound，请献上你们宝贵的一票！


从左至右：暗黑地牢，终极闪光：流浪者，Starbound，燥热，癌症似龙


翻译：红帽子林克
原文：http://starboundcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1060