Starbound 2月23日更新日志：14号空间站

幻想の领主

23rd February – Space Station 14
mollygos posted on February 23rd, 2017 in Dev Blog, Featured

We’ve got a few pieces of news for you today. First off, we’ll be pushing a (very small) 1.2.3 hotfix update to the stable app. This update fixes a rare bug that caused a few players to have very low framerate with the “Multiplayer via Steam Friends” option enabled. For most players this should make no difference.
今天我们有些新的东西给你们看。首先，我们为稳定版app推送了一个（很小的）1.2.3修复补丁。这次更新修复了一个罕见的bug，该bug会导致少部分玩家在开启“Multiplayer via Steam Friends”时帧率严重下降。对于大部分玩家来说，这个补丁没什么影响。

Secondly, we have a bit more space content to show off! We’ve been reading all of your comments on our past few blog posts and it’s great to see that you’re as excited as we are about the coming changes to travel and the new navigation interface. Several of you were speculating about the space stations visible in the system view, so here’s a little peek at what they look like in person:
其次，我们有些关于太空的内容要展示！在上几篇日志中我们读了你们所有的评论，很高兴看到各位对于将要更新的旅行和新导航界面的期待。你们中的一些人正在猜测在导航系统中看到的空间站是什么样子的，所以在这里让你们稍微看一下吧：



These stations will be good places to rest and resupply, find special merchants, and will be a key part of some other new features we’ll be showing off soon…
这些空间站是休息和补给的好地方，找到特殊商人，将是我们不久后将要给你们看的新特色的关键…

Lastly, we’ve been working with Gaya Entertainment on some real cool Starbound merchandise, all of which is available in the Chucklefish Shop & Game-Legends! We’ve got some new shirts, a keychain and even a hat, so go check them out!
最后，我们和Gaya Entertainment合作推出了一些非常酷的Starbound周边，所有商品均可在Chucklefish Shop & Game-Legends购得！我们推出了几款新T恤，钥匙扣还有一顶帽子，快来买吧！




译者：红帽子林克
原文：http://starboundcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1062