NFS12 英文版 菜单&Hints and Tips 翻译[ 更新完毕]

shtros

玩了一下午，考虑到目前中文版还无法玩，很多游戏中的新元素和新规则大家还没整明白，闲来无事，把Hints and Tips里的说明陆续翻译一下。中文版出了后此贴就没用了，但是还是一点点做出来献给目前还在喜悦和失望交加中并饱受英文版折磨的弟兄们,以及懒得再下中文版的水管们（或者也有英文版的fans）。本人英语水平很差，所以翻译质量不能保证……厄……就算是山寨版的中文说明吧。如果大家在游戏中有哪里不明白可以跟贴，我会在说明中找相关的项目，热门问题优先翻译。
先贴出第0弹：
01 Dashboard-SpeedBreaker

翻译继续，You guys have fun!
02 Dashboard-Nitrous Oxide


由于时间、精力以及国家和网站资源的宝贵，一些众所周知的垃圾说明就不在此一一详述了，下面只翻译一些前作没有的新元素说明
06 Dashboard-In The Zone Meter

18 Police Pursuit-Bust Impound

28 Career-Master Events 大师赛

360s,540s & 720s


Driver skills

根据9楼弟兄的意见，把最后一张解释图的翻译做了改动，谢谢提醒!
8楼兄弟要菜单？……那就上吧


选项

游戏设置

图像设置









基本难懂的地方都翻译完了……本贴结束。