3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2194|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[心得] 關於我想自製中文化包.....相關流程....

[复制链接]

2

主题

388

帖子

974

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
172
金元
3356
积分
974
精华
1
注册时间
2008-10-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-11-20 16:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先聲明:我打這文章並不是教你如何改中文版,所以請不要會錯意
只是給各位看我嘗試製作中文化的流程...


為了想早點也玩到繁體中文版,直接抓了英文以及中文光碟版本下來
我把原本已經安裝好的英文遊戲砍掉,換成安裝中文版本

後來先用regedit來擷取登錄檔機碼(所謂的註冊表)以備不時之需,
之後在國外我所收集來的18種破解檔依依測試,在Reloaded破解出來之前
有很多國外破解玩家相繼丟出了很多版本的破解檔案,那時我都有先下載,
當然....大部分都還是一樣那個錯誤lang.ini訊息但也有幾個是已經進入
第一個畫面後,就直接跳出桌面,相當可惜...其中還有兩個檔案被查到已
經有病毒木馬,還好已經攔截...

中文版沒辦法破解那我就再試試移植大法,我將已安裝好的中文版本內所有
關於語言的文件夾全部先備份,是連其他語言都一起,果然中文版的語言文
件有多了很多個檔案。

備份好之後刪除中文版本的遊戲,再進行安裝英文版本,又花了好幾分鐘後
安裝完畢,我將剛剛備份的中文版相關語言檔案和資料夾完全複製並且覆蓋
英文版本的所有同文件,並且植入登錄檔機碼(所謂的註冊表)

以下為繁體中文正式版註冊碼


REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GAMESNeed for Speed Undercover]
"Locale"="zh_TW"
"Language"="Chinese (Traditional)"

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GAMESNeed for Speed Undercover1.0]
"Language"=dword:00000012
"LanguageName"="Chinese (Traditional)"



使用後再直接使用完整破解Reloaded免光碟,很可惜的是也是進入第一個
畫面就直接跳回桌面,試過多次也是一樣的失敗,因此改回原始英文註冊碼

以下為英文版註冊碼


REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GAMESNeed for Speed Undercover]
"Locale"="en_US"
"Language"="English"

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GAMESNeed for Speed Undercover1.0]
"Language"=dword:00000010
"LanguageName"="English"



恢復英文版註冊碼後就可以正常的進行遊戲,當然還是只能玩英文版本,
經過這麼多複雜手續,很可惜還是沒幫大家研究出來,純粹想幫上忙,可
惜失敗了,看來這次的中文包並不是截取文件覆蓋後就可以改變語言,想
當然爾,中文版的破解方面也一定是更加困難,所以還在努力的破解小組
們,辛苦你們了....

[em01]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-15 17:41 , Processed in 0.033846 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表