关于这汉化

aiwshenX2 · 发表于 2017-4-13 00:32

一般我是难道废话的，这汉化我只能用一个贱字来形容

c4_angel · 发表于 2017-4-13 06:15

呵呵

summer628 · 发表于 2017-4-13 07:03

求楼主放出不贱的汉化，否则请你再说一遍前半句

xj1980 · 发表于 2017-4-13 09:43

这原版的汉化文件不能直接用么

azt625 · 发表于 2017-4-13 10:04

这汉化怎么了？伸手党还是低调点，只是1.0版，后面还要更新的

honglanxp · 发表于 2017-4-13 10:51

楼主请不贱下，而且又多了20多万字，请楼主翻译下。

Ljv4.00 · 发表于 2017-4-13 11:15

一般我是难得废话的，这楼主我只能用一个贱字来形容（我给你改了一个打错的字）

cloudkiss · 发表于 2017-4-13 13:53

本帖最后由 cloudkiss 于 2017-4-13 13:54 编辑

本来就是贱, 本身就是用英特卫的文本, 还不说明.
多出来的20万, 还酌情(明明就是由于原来没有文本, 又没能力及时翻译出来).

其实用了英特卫的就用了, 说明下就行.
多出来的20万, 不想翻译就明说.酌情, 酌情, 还真当自己是一回事了.
装装装, 一天到晚装, 也不知道和谁学的.

P.S. 当初3DH的时候, 比现在好多了, 都是些什么货在搞这个论坛, 乌烟瘴气.

wscmdyzk · 发表于 2017-4-13 14:43

cloudkiss 发表于 2017-4-13 13:53
本来就是贱, 本身就是用英特卫的文本, 还不说明.
多出来的20万, 还酌情(明明就是由于原来没有文本, 又没能 ...

汉化说明第一行就注明了是基于原版的官方中文文本制作的啊。。。

chxfdoom · 发表于 2017-4-13 16:45

八成没有后续的了，把原来的拿过来，敷衍了事，汉化烂尾的还少吗？

wy7b · 发表于 2017-4-13 16:49

cloudkiss 发表于 2017-4-13 13:53
本来就是贱, 本身就是用英特卫的文本, 还不说明.
多出来的20万, 还酌情(明明就是由于原来没有文本, 又没能 ...

3dh的时候其实也是，只不过你不太了解而已

jhbxz · 发表于 2017-4-13 18:40

wscmdyzk 发表于 2017-4-13 14:43
汉化说明第一行就注明了是基于原版的官方中文文本制作的啊。。。

别这样，让他自嗨不好吗

Azazel666 · 发表于 2017-4-13 19:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aiwshenX2 · 发表于 2017-4-21 16:54

现在随便排个烂片，弄了烂文，也能得瑟下，不利用这些蠢货自肥真是对不起自己呵呵

linsen99 · 发表于 2017-4-21 21:26

既然楼主说起3DH，我就出来闲扯几句。

3DH的时候这个论坛反而是股清流，也算是我启蒙论坛，后来3DM我在建议区提过几次建议，
还被喷你行你上那种话（什么“你不懂百度啊”“我们这里不作基础介绍”什么的），
就再也不管了，人家牛气哄哄我装什么唐僧。

说句靠谱的话，3DM帖子质量和管理度还不如SIS严谨，
现在更是一副品牌价值压咋最大剩余价值的做法，杀鸡取卵
现在的3DM缺乏核心产品，却错误的把页游当宝，殊不知这玩意就是价值榨汁机，最后把你榨干，就只剩下钱了～
有人也许要说论坛要生存，现在最需要的就是钱........我不反对，
但若是需要很多钱来维持现状，但现状却处于失常或看不懂未来的状态，难道不需要整改吗？
不过这又是另一个话题了，要认真说够写个好几页。

zctang304 · 发表于 2017-4-21 22:32

有trow的不用，要用大妈版，大妈这个根本不是什么原版的汉化。trow那个才是原版汉化移植，所有剧情文本全部是汉化的。根本不会出现大妈那种突然出来一大片英文的问题。我就想既然他说是原版移植，怎么还会出现不翻译的问题，原版我可是玩了好几遍的，繁中版本从来没见过未翻译的文本。

aiwshenX2 · 发表于 2018-7-11 00:10

我过了一年多自己挖出来，看看贱不贱

[其他] 关于这汉化

3DM总监资深粉丝

龙年勋章

迎中秋

小埋

智力-1[永久版]