这东西哪里像巨型乌贼了

神子小猪 · 发表于 2017-5-12 10:43

看图把

walkbun · 发表于 2017-5-12 12:10

乌漆嘛黑贼头贼脑的没毛病

草薙京kyo · 发表于 2017-5-12 13:18

水龙兽？

3629781 · 发表于 2017-5-12 18:56

你说是就是

datouwoniu · 发表于 2017-5-12 18:58

官方中文翻译得非常烂，各种名词错误，莫名其妙。当看到把最原始的生命“蓝藻”翻译成“叠层石”时，我的心就凉了。本来一直对这个游戏挺感兴趣的，上手后感觉也挺不错，但这破翻译让我根本玩不下去。期待能有爱好者做一版修正汉化吧。

PS：3DM的这个“生日开始”的翻译也是让人无法直视……

[讨论] 这东西哪里像巨型乌贼了