上古卷轴4：湮灭 汉化补丁《诺德之霜个人重译版》第九版，2025年1月10日更新。

yangmengjiao

大佬正版为啥不能用呢，我就是gog上买的正版

诺德之霜

yangmengjiao 发表于 2025-1-19 12:47
大佬正版为啥不能用呢，我就是gog上买的正版

我说的是“正版勿用”，我自己用的是个老古董，影大的夜光版，不安装附带的材质而已，我不知道正版用了会引发什么问题以及如何解决，所以强调正版玩家不要用这个补丁，所以如果你遇到问题......建议去上古卷轴吧询问，那儿很欢迎正版玩家，非正版玩家连问个和汉化补丁有关的问题都会被歧视。

yangmengjiao

诺德之霜 发表于 2025-1-19 16:03
我说的是“正版勿用”，我自己用的是个老古董，影大的夜光版，不安装附带的材质而已，我不知道正版用了会 ...

大佬，这是我gog下载的最新安装版，可以研究一下
上古卷轴4也是老游戏了，慢慢就彻底遗忘了
https://bbs.3dmgame.com/thread-6552554-1-1.html

诺德之霜

yangmengjiao 发表于 2025-1-20 09:14
大佬，这是我gog下载的最新安装版，可以研究一下
上古卷轴4也是老游戏了，慢慢就彻底遗忘了
https://bbs. ...

研究什么，为啥正版用不了汉化补丁吗？
我不是B社的程序员，仅是个游戏玩家，有可玩并且很稳定的夜光版，这就够了。
兄弟，我不是吐槽你，你并不是头一个问这个问题的坛友，但是这个贴的一开始我就明明白白地说了的，我说的是真心话，可是你们都没注意到吗：
4、跟正版有关的汉化补丁问题，请去贴吧提问，在下一概不懂。

okokqi

2025年我的老滚4由于用了B站某位UP推荐的汉化补丁崩了。回来找汉化结果发现楼主刚刚更新了汉化。不知道说什么。 我能给您捐点钱吗？真不知道怎么表达心意好

诺德之霜

okokqi 发表于 2025-1-20 20:03
2025年我的老滚4由于用了B站某位UP推荐的汉化补丁崩了。回来找汉化结果发现楼主刚刚更新了汉化。不知道说什 ...

捐钱好啊，钱诶不过我家没灾害，也不是特困，更不利用汉化来获利，完全没有理由受别人的钱，所以就免啦。只要大家不会像某大神那样指责我将这个“明知有BUG的汉化补丁“好心”分享给广大玩家是非常高尚的行为。”就足够了。

╰+簡簡單單⌒

xiexiefenxiang\\\

okokqi

诺德之霜 发表于 2025-1-21 18:33
捐钱好啊，钱诶不过我家没灾害，也不是特困，更不利用汉化来获利，完全没有理由受别人的钱，所 ...

先生高义！再次感谢！！！

LKJ2738202516

老滚4打折了

蘭舟琴主

看英文实在别扭，我的英文也是不三不四的水平。

Ezioata

现在看来实在感慨
2025年了，老滚5、辐射新维加斯、老滚3的mod社区依旧非常活跃，前段时间老滚3刚更新完整汉化、滚5出现了修订过的和光汉化，这些游戏社区一片欣欣向荣的景象。
反观滚4，mod社区活力不似当年，就连mod的中文翻译在n网也出现的越来越少了。
感谢楼主，在滚4发售后的许多年继续为滚4制作汉化补丁，让更多人可以快乐的游玩这款游戏。
有了新的汉化，我也许就有了给别的朋友推荐滚4的信心。

止渴大发

感谢作者一直有耐心的更新！！！！大概是2年前在3dm下的4代当时就来论坛找汉化补丁，可惜那会还在上高中玩到出城堡之后就没继续了，我记得在探索城堡的时候看的书籍都是汉化的所以大家打mod可以再仔细看一下，最近趁着打折入了4代回来找补丁，再次感谢作者大大牛批！！！！！！！！！

指环兄弟

这么多年还在更新，大哥真是有心了，小弟对你的敬仰犹如滔滔江水

诺德之霜

指环兄弟 发表于 2025-4-14 23:30
这么多年还在更新，大哥真是有心了，小弟对你的敬仰犹如滔滔江水

兄台客气了，一直坚持更新的原因说白了还是因为存在误译以及错别字，我只会用拼音输入法，同音字无法避免，我这人对自己的工作要求还挺苛刻，有错必改，所以.......但这应该是最后一次更新了，因为暂时找不到什么谬误了。

zt27

感谢大佬，值此重制版发售之际，对大佬表示敬意。
因为电脑跑不动重制版，只得回去玩原版，才看到了大佬的帖子

诺德之霜

zt27 发表于 2025-4-23 21:47
感谢大佬，值此重制版发售之际，对大佬表示敬意。
因为电脑跑不动重制版，只得回去玩原版，才看到了大佬的 ...

感谢支持，和你一样，我的机子也玩不起重制版，那就心平气和地看别人玩吧。

same0001

这个怎么使用？
下载汉化以后是一个esp文件，一脸懵.....不知道怎么用

诺德之霜

same0001 发表于 2025-4-24 20:51
这个怎么使用？
下载汉化以后是一个esp文件，一脸懵.....不知道怎么用

兄台是新手？将它放到游戏安装目录的DATA文件夹，然后用MOD管理器加载它，再用OBSE启动游戏。

3dm_29198701

救命怎么安装啊

andgeo3dm

感谢楼主。怎样显示中文啊？很偶然一次看见翻译后的中文，但是没第二次了

诺德之霜

andgeo3dm 发表于 2025-4-30 22:23
感谢楼主。怎样显示中文啊？很偶然一次看见翻译后的中文，但是没第二次了 ...

一闪而过的中文字幕？从未遇过这么难得一见的奇观诶，我只能假设你没有正确加载汉化补丁。

上古霸王

敬佩诺德之霜，之前就下过你早期版本的，没想到25年还在更新，respect爱游戏的人

诺德之霜

上古霸王 发表于 2025-5-8 12:39
敬佩诺德之霜，之前就下过你早期版本的，没想到25年还在更新，respect爱游戏的人 ...

因为我对自己的工作要求高啊，没办法，强迫症晚期了......

不怕再失去

九圣灵任务要卸载汉化才能被佩林纳尔召唤

negret

真的很棒！放在data下覆盖了原来的垃圾。打开游戏后一片清爽。感谢楼主

kinkaou

无敌，快二十年的游戏，还有大佬更新汉化，感谢！