「JUMPin' JUMP UP!!!!」NEW GAME!!片尾曲在线赏析下载 [5.00MB][MP3][百度盘]

roselle_柒夜

         双葉-杏酱：前方高能预警！非战斗人员撤离！芳文毒素，是现代存在一种极其危险的剧毒，中毒者必须依靠看芳文社的作品才能生存，作品一旦结束就会立刻死亡，新作一旦连载又会立马诈尸，并且会一直对着屏幕瘾笑和发出恶心的声音，中毒者必需要芳文毒素维持生命，例如：百合工房，百合五组，百合花园等等之类...——网银云音乐网友的段子（这样你能理解这部番多好看了吧？）

下附中日对照歌词

JUMPin' JUMP UP!!!!

TV动画《NEW GAME!!》片尾曲

歌手：高田憂希 / 山口愛 / 戸田めぐみ / 竹尾歩美

所属专辑：JUMPin' JUMP UP!!!!

さぁ スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

来吧 Skip by Step and 全力起跳！

進め！ 進め！ 前に！

前进！前进！向前进！

はい はい 全身！

Hi！Hi！全身！

はい はい う――― ジャンプ！

Hi！Hi！Wu~Jump！

はい はい 全霊！

Hi！Hi！全灵！

はい はい ナナナナナナナ

Hi！Hi！啦啦啦啦啦啦啦

月·火·水·木·金！

月·火·水·木·金！

月曜日、ちゃんと出勤

周一 努力工作

みんなで乗り切ろう

大家一起度过难关

火曜日には調子出ますホンマなんです～

周二 状态来了 真的真的~

笑いあえば本気でてきた！！

笑着拿出真本事！！

水曜日、もっと集中

周三 更加集中

木曜日、もう夢中

周四 沉迷工作

やる気·元気·無敵だって金曜日だもん！

干劲、活力、无敌 因为到周五啦！

お疲れ様です！ また来週

辛苦了！ 下周见！

小さな一歩

小小的一步

重ねましょう

慢慢累积吧

始まりはそう”スキップ”で

千里之行 始于足下

次はぎゅっと、さあ”ステップ”踏んで（もっと踏んで）

只要再踏出小小一步（再踏一步）

後はもう、高く飛ぶだけ！

就能乘着梦想高飞！

Let's go スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

Let's go Skip by Step and 全力起跳！

進め、進め、明日へ

前进 前进 向着明天

昨日よりずっと高く

要比昨天更高

飛ばせ、飛ばせ MY WISH

飞吧 飞吧 我的希望

そうさ スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

没错Skip by Step and 全力起跳！

届け、次の、ステージへ

到达下一个舞台前

また月火水木金曜日

又是新的一周开始

進め！ 進め！ 前に！

前进 前进 向前进

はい はい 前進！

Hi！Hi！前进！

はい はい う――― ジャンプ！

Hi！Hi！Wu~Jump！

はい はい 全力！

Hi！Hi！全力！

はい はい ナナナナナナナ

Hi！Hi！啦啦啦啦啦啦啦

四月のきらめき

四月 光辉闪亮

五月病の憂鬱

五月病 好忧郁

梅雨の時期はなんかちょっと

梅雨季节 总感觉

テンション下がる～······

情绪有点低沉……

頑張っちゃえば 夏休みだいぇーい！！

再加把劲儿 就到暑假啦！YEAH！

成長期の秋に

生长期的秋天

夢かなった冬に

实现梦想的冬天

次はもっと大きな夢叶えちゃいましょう！！

下面让我们实现更大的梦想吧！

出発進行！ また来年！

出发前进！明年见！

日進月歩

每天都有所进步

これからも

接下来也要继续

躓いたってリトライして

遇到挫折就再来一次

諦めないでコンティニューして（何度だって）

不要放弃 继续尝试（无论几次）

絶対、前に向かって

绝对 向着前方前进

Let's go スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

Let's go Skip by Step and 全力起跳！

壁も、山も、飛び越え

墙壁也好 山也好 都能越过

きらめく星の向こう

向着闪亮的星星前进

掴め、掴め MY DREAM

抓住 抓住 我的梦

そうさ スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

没错Skip by Step and 全力起跳！

笑い、泣いて、悩んで

哭着 笑着 烦恼着

ほら365日

在这365天里

青春してる MY WORK

挥洒着青春 我的工作

拝啓、ちょっと未来の私

敬启 未来的我

夢はちゃんと叶ったかい？

梦想有好好的实现吗？

答えなくたって知ってるよ

就算不回答我也知道的哦

だから、進め、前に！

所以 继续 向前进！

Let's go スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

Let's go Skip by Step and 全力起跳

進め、進め、明日へ

前进 前进 向着明天

昨日よりずっと高く

要比昨天更高

飛ばせ、飛ばせ MY WISH

飞吧 飞吧 我的希望

そうさ スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！

没错Skip by Step and 全力起跳！

いつか、夢は、叶うよ

总有一天 梦想 能实现

また月火水木金曜日

又是新的一周开始

進め、進め MY DREAM

前进 前进 我的梦

歌词：CN_ycx    翻译：_帅的想毁容_

下载地址：

百度云 https://pan.baidu.com/s/1gf6DGcj

divis

谢谢楼主分享