steam对于合成列表的翻译，完成容器、家具、物品、防具、武器、消耗品了部分

饮水思源0412

steam论坛上对于《神界：原罪2》合成列表的翻译，不知道有没有人做过，如果已经有人翻译了的话，请在回复中告诉我一下，如果没有人做，我就继续翻译下去吧。
完成了容器、家具、物品、防具、武器、消耗品部分。
还有箭头、符文、箭只、抛掷物、药水、技能书与卷轴的没有翻译，翻译完成以后，放出excel的表格。

结果	物品1	物品2	物品3	物品4	物品5	使用	工具台
容器
背包	皮革碎片	绳子
家具
沸腾的锅	烹饪锅	营火
一桶和一杯牛奶	一桶牛奶	空杯子
一桶水	桶	桶装水
物品
骨尘	骨头	研钵及研杵
星尘	星尘	研钵及研杵
超级星尘	超级星尘	研钵及研杵
月亮尘	月亮石草药	研钵及研杵
精灵尘	骨尘	星尘
精灵尘	月亮尘	星尘
超级精灵尘	骨尘	超级星尘
碎瓶子	锤子	空瓶子
布料碎片	床单	切割工具
羽毛	枕头	切割工具
临时做的铲	长枝	碗
开锁器	锤子	九齿钉耙
开锁器	针	针
开锁器	肥皂	钥匙
木块	碎木片	蜂窝
木块	碎木片	水
绳子	纱线	纱线
纸片	木块	烤炉
碎木片和箭杆	短刺	台锯
碎木片和长枝	伐木	台锯
碎木片和长枝	伐木	切割工具
碎木片和短刺	长枝	台锯
纱线	羊毛	羊毛
盔甲
线	头发			（井）
线	头发	头发
针和线	针	线
布料碎片	折叠的床单	切割工具
皮革碎片	切割工具	动物皮革
皮革碎片	匕首	动物皮革
皮革碎片	刀子	动物皮革
手工盾牌	金属残片	碎木片
手工链甲	针和线	金属残片
手工布甲	针和线	布料碎片
手工皮甲	针和线	皮革碎片
手工法袍	针和线	布料碎片	精灵尘
手工板甲	金属板碎片			铁砧
手工板甲	金属板碎片	锤子		铁砧
手工鳞甲	金属残片	锤子		铁砧
矮人伪装面具	撕下来的矮人脸	源力之球
精灵伪装面具	撕下来的精灵脸	源力之球
人类伪装面具	撕下来的人类脸	源力之球
蜥蜴人伪装面具	撕下来的蜥蜴人脸	源力之球
永恒之甲	永恒制品	永恒板	金属残片	源力之球
全伪装面具？	矮人伪装面具	精灵伪装面具	人类伪装面具	蜥蜴人伪装面具	源力之球
永恒制品和永恒板是任务物品，无法制作获得。
盔甲增强
任何盔甲与饰品与符文结合，符文上应该会给效果
任何装备与永恒制品结合
武器
弓弦	筋	筋
绳子	羊毛线	羊毛线
布料碎片	折叠的床单	刀具
弩	没有弓弦的弩	弓弦
手工剑	金属碎片	锤子				铁砧
手工魔杖	短棍	头骨鸟
手工魔杖	短棍	古代人类头骨
手工魔杖	短棍	人类头骨
手工法杖	长枝	贝壳
刀在棍子上	短棍	匕首/小刀	绳子
临时棍棒	长枝	布料碎片
临时棍棒	长枝	皮革碎片
临时棍棒	长枝	锋利的岩石	锋利的岩石	锋利的岩石
原始的鱼叉	长枝	箭头
原始的鱼叉	长枝	匕首/小刀	绳子
原始的鱼叉	长枝	尖锐金属
石头绑在大树枝上	长枝	一块岩石
石头绑在棍子上	短棍	一块岩石
刀	尖锐金属	布料碎片
刀	尖锐金属	锤子				铁砧
刀	尖锐金属	手帕
刀	尖锐金属	皮革碎片
手工弩	短棍	长棍
手工弓	短棍	弓弦
消耗品
苹果汁	空杯子	苹果
苹果馅饼面团	苹果	面团
苹果派	苹果馅饼面团						烤箱
煮熟的土豆	土豆						沸腾的锅
一瓶啤酒	啤酒桶	空瓶子
一瓶水	一桶水	空瓶子
一瓶酒	一桶酒	空瓶子
面包	面团						烤箱
奶酪面包面团	奶酪	面团
奶酪面包	奶酪面包面团						烤箱
冷薯条	刀子/匕首	土豆
冷土豆泥	锤子	土豆
一杯柠檬水	空杯子	柠檬
一杯茶	茶叶	一杯水
一杯水	空杯子	水
烤鱼饼	鱼饼面团						烤箱
晚餐	鸡蛋						沸腾的锅
晚餐	鸡蛋						烤箱
晚餐	任何鱼						沸腾的锅
晚餐	任何鱼						烤箱
晚餐	任何肉						沸腾的锅
晚餐	任何肉						烤箱
面团	面粉	牛奶
面团	面粉	牛奶	鸡蛋
面团	面粉	水
矮人晚餐	晚餐	啤酒
精灵晚餐	晚餐	番茄酱
鱼饼面团	任何鱼	面团
面粉	小麦	研钵和研杵
空桶和一杯牛奶	装有牛奶的桶	空杯子
一杯酒	空杯子	葡萄
一杯酒	空杯子	酒
一罐蜂蜜	罐子						蜂窝
土豆泥	煮熟的土豆	牛奶					沸腾的锅
土豆泥	冷的土豆泥						烤箱
土豆泥	冷的土豆泥
牛奶和蜂蜜	一罐蜂蜜	牛奶
牛奶	牛奶罐	空杯子
移动厨房	锅	营火
大杯啤酒	空杯子	啤酒
一杯茶	茶叶	一杯水
一杯水	空杯子	水
橙汁	空杯子	橙子
披萨面团	面团	番茄酱
披萨	披萨面团						烤箱
粥	小麦	牛奶
土豆粥	土豆	牛奶
南瓜粥	部分的南瓜						沸腾的锅
南瓜粥	南瓜皮						沸腾的锅
南瓜粥	南瓜						沸腾的锅
薯条	冷掉的薯条						沸腾的锅
番茄酱	番茄	锤子